通译文库:汉语诗词

司空曙七律:过卢秦卿旧居

属类：古代诗词- -[作者: 司空曙] -[阅读: 469] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

五柳茅茨楚国贤，桔槔蔬圃水涓涓。
Wǔ liǔ máo cí chǔ guó xián, jié gāo shū pǔ shuǐ juānjuān.

用陶渊明“五柳先生”典故，指隐士居所；楚国贤：楚地贤士，喻隐者高风;桔槔：古代汲水农具；描绘菜园流水潺潺的田园景象

黄花寒后难逢蝶。
Huánghuā hán hòu nán féng dié.

深秋菊花开放时蝴蝶已稀少，暗喻孤寂心境

红叶晴来忽有蝉。
Hóngyè qíng lái hū yǒu chán.

秋晴时蝉鸣偶现，以声衬静，点出深秋时节

韩康助采君臣药，支遁同看内外篇。
Hán kāngzhù cǎi jūnchén yào, zhī dùn tóng kàn nèiwài piān.

韩康：东汉隐士，卖药长安；君臣药：中药配伍主次之称，喻隐士采药济世;支遁：晋代高僧，内外篇指佛道经典，暗喻文人雅集

为问潜夫空著论，如何侍从赋甘泉。
Wèi wèn qián fū kōngzhe lùn, rúhé shìcóng fù gānquán.

潜夫：隐逸者，暗指王符著《潜夫论》；空著论：感慨隐居者空有论著;对照宫廷侍从撰写《甘泉赋》的荣显，流露对仕隐选择的思考

注：全诗通过五组意象对比，展现隐逸生活与仕途荣华的内在张力。尾联“潜夫著论”与“侍从赋甘泉”形成双重映照，既延续了“穷则独善其身”的传统命题，又在桔槔汲水与甘泉赋咏的意象落差中，暗含对人生价值的深层叩问。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典