通译文库:汉语诗词

张说诗选:奉和圣制过王濬墓应制

属类：古代诗词- -[作者: 张说] -[阅读: 500] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

牛斗三分国，龙骧一统年。
Niú dǒu sān fēn guó, lóng xiāng yītǒng nián.

【注释】牛斗：星宿名，指牛宿和斗宿，对应吴越地区。三分国：指三国时期魏、蜀、吴三分天下。此句以星象喻指三国割据局面。 ;【注释】龙骧：如龙腾跃，喻指晋武帝司马炎率军灭吴。一统年：指太康元年（280年）西晋统一全国。此句颂扬晋朝终结分裂的功业。

智高宁受制，风急肯回船。
Zhì gāo níng shòuzhì, fēng jí kěn huí chuán.

【注释】智高：才智超群之人。宁受制：岂愿受制于人？暗指东吴名将陆抗虽具雄才，却因君权制约未能全力御晋。 ;【注释】以逆风阻船为喻，暗指东吴末帝孙皓刚愎自用，在危急关头仍拒绝纳谏，如逆风行舟不肯回转。

有策擒吴嚭，无言让范宣。
Yǒu cè qín wú pǐ, wú yán ràng fàn xuān.

【注释】吴嚭：即伯嚭，春秋吴国奸臣。此处借指吴国佞臣。此句言晋军谋士杜预等人献计破吴，犹如昔年范蠡有策制敌。 ;【注释】范宣：春秋晋国贤士，以直谏著称。此句暗讽吴国忠臣如张悌等人，面对危局却未能如范宣般犯颜直谏。

援孤因势屈，功重为谗偏。
Yuán gū yīn shì qū, gōng zhòng wèi chán piān.

【注释】援孤：外援孤立。势屈：形势所迫。指吴国后期孤立无援，终因大势已去而败亡。 ;【注释】功重：功绩卓著者。谗偏：谗言偏见。暗指西晋名将王濬破吴后反遭谗言中伤，功高被抑。

旧迹灰尘散，枯坟故老传。
Jiù jī huīchén sàn, kū fén gù lǎo chuán.

【注释】旧迹：指邺都铜雀台等前朝遗迹。灰尘散：喻历史烟云消散，唯余陈迹。 ;【注释】枯坟：荒芜的古墓。故老传：通过民间口耳相传保留历史记忆。此句言兴亡往事仅存于坟冢与传说中。

百代逢明主，何辞死道边。
Bǎidài féng míng zhǔ, hé cí sǐ dào biān.

【注释】百代：历代。逢明主：遭遇圣明君主。此句转入对当朝皇帝的期许。 ;【注释】何辞：岂会推辞。死道边：效死疆场。结句表达愿为明主鞠躬尽瘁的忠贞之志。【整体解析】本诗借咏史抒怀，通过对比三国兴亡与晋室一统，暗含对晚唐藩镇割据的隐忧。前八句以史为鉴，揭示治国需君臣相得；后四句由古及今，既感喟历史沧桑，又申明报国之志。张说巧妙化用典故，在时空交错中完成对政治兴衰的深刻观照。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典