通译文库:汉语诗词

张说诗选:奉和圣制花萼楼下宴应制

属类：古代诗词- -[作者: 张说] -[阅读: 505] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

万心翘乐宴，三舍缓昌时。
Wàn xīn qiào lè yàn, sān shè huǎn chāng shí.

万民翘首期盼这场欢乐的宴席;日月星辰仿佛也为盛世停留（三舍指星辰运行暂缓，喻太平盛世）

山接夏云险，台留春日迟。
Shān jiē xià yún xiǎn, tái liú chūnrì chí.

山势连绵与夏季险峻的云层相接;楼台仿佛让春日的时光流逝得更缓慢

节移芳未歇，兴隔赏仍追。
Jié yí fāng wèi xiē, xìng gé shǎng réng zhuī.

时令更替但花香仍未消散;虽分隔各地但赏景的兴致依然相随

醉后传嘉惠，楼前舞圣慈。
Zuì hòu chuán jiā huì, lóu qián wǔ shèng cí.

酒醉后传递着皇恩浩荡;在楼前起舞颂扬圣上仁德

皇恩与时合，天意若人期。
Huáng ēn yǔ shí hé, tiānyì ruò rén qī.

皇恩与时代精神相契合;上天之意正如人们所期盼

故发前旬雨，新垂湛露诗。
Gù fā qián xún yǔ, xīn chuí zhàn lù shī.

因此降下连绵的甘霖（前旬指前些日子）;新作《湛露》般歌颂恩泽的诗篇（《湛露》出自《诗经》，喻君主恩泽）

注：本诗为应制诗，通过宴饮场景赞美开元盛世，运用星象、自然意象与经典典故，展现天人相应的盛世气象。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典