通译文库:汉语诗词

张说诗选:破陈乐词二首

属类：古代诗词- -[作者: 张说] -[阅读: 523] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

汉兵出顿金微，照日光明铁衣。
Hàn bīng chū dùn jīn wēi, zhào rì guāngmíng tiě yī.

汉兵：借指唐军；出顿：出兵驻扎；金微：山名，即今阿尔泰山，唐代在此设金微都督府;铁甲在日光映照下闪耀寒光，形容军容严整

百里火幡焰焰，千行云骑霏霏。
Bǎi lǐ huǒ fān yàn yàn, qiān xíng yún qí fēifēi.

火幡：红色战旗；焰焰：旗帜如火焰般猎猎飘动;云骑：骑兵如云；霏霏：队伍行进时尘土飞扬的景象

蹙踏辽河自竭，鼓噪燕山可飞。
Cù tà liáohé zì jié, gǔzào yànshān kě fēi.

蹙踏：密集踩踏；形容军威之盛可使辽河水枯竭;鼓噪：擂鼓呐喊；声震燕山似欲令山岳飞动

正属四方朝贺，端知万舞皇威。
Zhèng shǔ sìfāng cháo hè, duān zhī wàn wǔ huáng wēi.

正值四方藩国前来朝贡之时;端知：确知；万舞：古代宗庙乐舞，此处指彰显国威的仪仗

少年胆气凌云，共许骁雄出群。
Shàonián dǎnqì língyún, gòng xǔxiāoxióng chū qún.

青年将士豪气直冲云霄;共许：公认；骁雄：勇猛杰出；出群：超群绝伦

匹马城西挑战，单刀蓟北从军。
Pǐ mǎ chéngxī tiǎozhàn, dāndāo jì běi cóngjūn.

单人独骑在城西迎敌;蓟北：今河北北部，唐代边防重镇；单刀：形容勇猛无畏

一鼓鲜卑送款，五饵单于解纷。
Yī gǔ xiānbēi sòng kuǎn, wǔ ěr chán yú jiě fēn.

一鼓：首次击鼓进军；鲜卑：指契丹等东北民族；送款：献纳降书;五饵：典出贾谊《五饵》，指怀柔策略；单于：匈奴首领；解纷：化解纷争

誓欲成名报国，羞将开阁论勋。
Shì yù chéngmíng bàoguó, xiū jiāng kāi gé lùn xūn.

立誓要建功立业报效国家;开阁：指宰相府署；论勋：评议功勋；表达不屑于在朝堂争功的态度

注：本诗为张说创作的《破阵乐》组诗，通过夸张的战争场景描写和少年英雄的形象塑造，既展现了大唐军威，又寄寓了诗人建功立业的抱负。诗中运用“辽河”“燕山”“蓟北”等地理意象，以及“鲜卑”“单于”等历史称谓，体现了盛唐边塞诗雄浑豪迈的典型风格。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典