大块熔群品,经生偶圣诗。
Dà kuài róng qún pǐn, jīng shēng ǒu shèng shī.
大块:指天地、自然;熔:化育、造就;群品:万物。全句指天地化育万物;经生:儒生,诗人自指;偶:遇合;圣诗:皇帝的诗作。指自己有幸应和皇帝诗作
猥承三事命,虚忝百僚师。
Wěi chéng sān shì mìng, xū tiǎn bǎi liáo shī.
猥:谦词,辱承;三事:三公之职(指高位);命:任命;虚忝:愧居其位;百僚师:百官的表率
右揆谋华硕,前星傅重资。
Yòu kuí móu huáshuò, qián xīng fù zhòngzī.
右揆:指宰相之职;谋华硕:谋划宏大的政绩;前星:指太子;傅重资:担任太子的重要辅佐
连骞求旧礼,滥典乐贤诗。
Lián qiān qiú jiù lǐ, làn diǎn yuè xián shī.
连骞:连续升迁;求旧礼:遵循古制;滥典:谦指担任要职;乐贤诗:喜爱贤士的诗篇
赐釜同荣拜,摐金宴宰司。
Cì fǔ tóng róng bài, chuāng jīn yàn zǎi sī.
赐釜:赏赐食器(喻厚赏);同荣拜:共同荣受封赏;摐金:击钟奏乐;宴宰司:宴请宰相机构官员
菊花吹御酒,兰叶捧天词。
Júhuā chuī yùjiǔ, lán yè pěng tiān cí.
菊花:指重阳节;吹御酒:饮用御赐美酒;兰叶:喻华美文书;捧天词:恭承皇帝诗文
宝历休明盛,颓年晷漏衰。
Bǎo lì xiū míngshèng, tuí nián guǐ lòu shuāi.
宝历:国运;休明:政治清明;颓年:晚年;晷漏:计时器(喻时光流逝)
少留青史笔,未敢赤松期。
Shǎo liú qīngshǐ bǐ, wèi gǎn chìsōng qī.
青史笔:史书记载。期望在史书略留记载;赤松:赤松子(仙人);期:期望。不敢有修仙遁世之想
8