译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明:您可以直接修改编辑中英文词条(句子),也可以在备注栏输入补充解释和支持材料,甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与,是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员,认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义,直达翻译佳境!
正文
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
<<快速查询:
Good news|佳音
属类:
学习英语-
新概念英语第二册
《
字+字-
页+页-
原文
对照文本
字+字-
页+页-
(1). The secretary told me that Mr. Harmsworth would see me.
秘书告诉我哈姆斯沃思先生找我。
(2). I felt very nervous when I went into his office.
我忐忑不安地走进他的办公室。
(3). He did not look up from his desk when I entered.
我走进屋时他连头也没抬。
(4). After I had sat down, he said that business was very bad
当我坐下之后,他说业务很不景气
(5). He told me that the firm could not afford to pay such large salaries. Twenty people had already left.
他告诉我公司付不起这么大的工资开支,已经有二十人离开了公司。
(6). I knew that my turn had come.
我知道该轮到我了。
(7). ’Mr. Harmsworth,’ I said in a weak voice.
“哈姆斯沃思先生,”我用微弱的声音说。
(8). ’Don’t interrupt,’ he Said
“别打断我的话。”他说。
(9). Then he smiled and told me I would receive an extra &100 a year!
然后,他笑着告诉我,我将得到一年一百镑的额外收入。
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
×