译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明:您可以直接修改编辑中英文词条(句子),也可以在备注栏输入补充解释和支持材料,甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与,是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员,认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义,直达翻译佳境!
正文
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
<<快速查询:
Always young|青年常驻
属类:
学习英语-
新概念英语第二册
《
字+字-
页+页-
原文
对照文本
字+字-
页+页-
(1). My aunt Jennifer is an actress.
我姑母珍妮弗是个女演员。
(2). She must be at least thirty-five years old.
她至少有三十五岁了。
(3). In spite of this, she often appears on the stage as a young girl
尽管如此,她还常在舞台上扮演少女。
(4). Jennifer will have to take part in a new play soon.
珍妮弗将在一出新戏里演出。
(5). This time, she will be a girl of seventeen.
这次她将扮演一个十七岁的姑娘。
(6). In the play, she must appear in a bright red dress and long black stockings.
在这出戏里她得穿一件鲜红的长裙和长统的黑袜。
(7). Last year in another play, she had to wear short socks and a bright, orange-colored dress.
去年,在另一出戏里,她穿着短袜和显桔黄色的长裙。
(8). If anyone ever asked her how old she is, she always answers, ’My dear, it must be terrible to be grown up!’
如果有人问她多大岁数了,她总是这样回答:“天哪,成了大人就不好受了!”
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
×