译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义，直达翻译佳境！
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
园丁集
第21首
属类：
双语小说
【分类】英语诗歌
-[作者: 泰戈尔]
阅读：[7562]
《
字+字-
行+行-
页+页-
字+字-
行+行-
页+页-
》
字+字-
行+行-
页+页-
》
-
他为什么特地来到我的门前，
1
读书笔记
是否公开
-
这年轻的游子，当天色黎明的时候？
2
读书笔记
是否公开
-
每次我进出经过他的身旁，我的眼睛总被他的面庞吸引。
3
读书笔记
是否公开
-
我不知道我是应该同他说话还是保持沉默。
4
读书笔记
是否公开
-
他为什么特地到我门前来呢？
5
读书笔记
是否公开
-
七月的阴夜是黑沉的；秋日的天空是浅蓝的；
6
读书笔记
是否公开
-
南风把春天吹得骀荡不宁。
7
读书笔记
是否公开
-
他每次用新调编着新歌。
8
读书笔记
是否公开
-
我放下活计眼里充满雾水。
9
读书笔记
是否公开
-
他为什么特地到我门前来呢？
10
读书笔记
是否公开
-
WHY did he choose to come to my door, the wandering youth, when the day dawned?
1
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放
-
As I come in and out I pass by him every time, and my eyes are caught by his face.
2
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放
-
I know not if I should speak to him or keep silent. Why did he choose to come to my door?
3
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放
-
The cloudy nights in July are dark; the sky is soft blue in the autumn; the spring days are restless with the south wind.
4
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放
-
He weaves his songs with fresh tunes every time.
5
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放
-
I turn from my work and my eyes fill with the mist. Why did he choose to come to my door?
6
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放
会员文库收藏夹，将感兴趣的文章收录此处。注册会员即可以使用此功能
- 加入书架
-
回顶部
- 上一页阅读背景
- 下一页
-
回底部
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
简典
×
![]()
