通译文库:汉语诗词

姚合五排:奉和四松

属类：古代诗词- -[作者: 姚合] -[阅读: 387] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

四松相对植，苍翠映中台。
Sì sōng xiāngduì zhí, cāngcuì yìng zhōng tái.

四棵松树相对种植;苍翠色泽辉映着中书省官署

擢干凌空去，移根劚石开。
Zhuó gàn língkōng qù, yí gēn zhǔ shí kāi.

枝干挺拔仿佛凌空而去;根须穿透岩缝如同凿石而开

阴阳气潜煦，造化手亲栽。
Yīnyáng qì qián xù, zàohuà shǒu qīn zāi.

天地阴阳之气暗中滋养;自然造物主亲手栽培

日月滋佳色，烟霄长异材。
Rì yuè zī jiā sè, yān xiāo zhǎng yì cái.

日月孕育出美好的色泽;云霄之上生长着非凡材干

清音胜在涧，寒影遍生苔。
Qīngyīn shèng zài jiàn, hán yǐng biàn shēng tái.

清越松声胜过山涧流水;寒凉树影周围遍生青苔

静绕霜沾履，闲看酒满杯。
Jìng rào shuāng zhān lǚ, xián kàn jiǔ mǎn bēi.

静静绕行时白霜沾湿鞋履;闲适观赏间酒盏已然盈满

同荣朱户际，永日白云隈。
Tóng róng zhū hù jì, yǒng rì báiyún wēi.

与朱门贵宅共同分享荣华;整日沉浸于白云缭绕之处

密叶闻风度，高枝见鹤来。
Mì yè wén fēngdù, gāozhī jiàn hè lái.

密叶丛中听见清风穿行;高枝顶端望见仙鹤飞来

赏心难可尽，丽什妙难裁。
Shǎng xīn nán kě jǐn, lì shén miào nán cái.

赏景的愉悦难以穷尽;华美的诗章精妙难裁

此地无因到，循环几百回。
Cǐdì wú yīn dào, xúnhuán jǐ bǎi huí.

如此佳境若无机缘造访;只能在梦中循环往复千百回

注：本诗通过“松”意象构建出超然物外的精神家园，中段“寒影”“霜履”与“酒盏”“朱户”形成冷暖对照，尾联“循环几百回”以虚实相生手法，将现实未至之憾转化为神游千载的永恒追寻，暗含对仕隐关系的深刻思考。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典