通译文库:汉语诗词

姚合五排:过张邯郸庄

属类：古代诗词- -[作者: 姚合] -[阅读: 401] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

客行长似病，烦热束四肢。
Kè xíng zhǎng shì bìng, fán rè shù sìzhī.

（客居他乡的行程漫长，身心疲惫如同患病）;（闷热烦躁的感觉束缚着四肢）

到君读书堂，忽若逢良医。
Dào jūn dúshū táng, hū ruò féng liáng yī.

（来到您的书斋）;（忽然如同遇见良医般舒畅）

堂前水交流，堂下树交枝。
Tángqián shuǐ jiāoliú, táng xià shù jiāo zhī.

（书斋前溪水交汇流淌）;（屋檐下树木枝桠相交）

两门延风凉，洗我昏浊肌。
Liǎng mén yán fēngliáng, xǐ wǒ hūn zhuó jī.

（对开的门窗引来习习凉风）;（涤净我昏沉浊重的躯体）

与子还往熟，坐卧恣所宜。
Yǔ zǐ huán wǎng shú, zuò wò zì suǒ yí.

（与您往来已十分熟稔）;（或坐或卧尽随心意）

时时相献酬，文字当酒卮。
Shíshí xiāng xiàn chóu, wénzì dāng jiǔ zhī.

（时常相互唱和酬答）;（以诗文代替酒盏对饮）

野饭具藜藿，永日亦不饥。
Yě fàn jù lí huò, yǒng rì yì bù jī.

（粗茶淡饭备着野菜）;（整日也不会感到饥饿）

苟餐非其所，鲙炙为蒺藜。
Gǒu cān fēi qí suǒ, kuài zhì wèi jílí.

（若饮食不合本心）;（即便鱼肉炙烤也如同蒺藜难以下咽）

时清士人闲，耕作唯文词。
Shí qīng shì rén xián, gēngzuò wéi wéncí.

（时世清平文人闲适）;（只以诗文为耕作的田地）

岂独乡里荐，当取四海知。
Qǐ dú xiānglǐ jiàn, dāng qǔ sìhǎi zhī.

（岂止在乡里被推举）;（应当让天下人都知晓）

注：本诗通过对比客途困顿与书斋清趣，展现了文人淡泊自守的精神境界。诗中“文字当酒卮”等句，巧妙地将物质需求升华为精神追求，末四句更彰显了唐代文人以文章立身的普遍理想。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典