通译文库:汉语诗词

姚合五排:和李舍人秋日卧疾言怀

属类：古代诗词- -[作者: 姚合] -[阅读: 391] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

闲卧襟情远，西风菊渐芳。
Xián wò jīn qíng yuǎn, xīfēng jú jiàn fāng.

闲适躺卧时胸怀旷远，心境超脱尘世;秋风起时菊花渐次绽放，暗喻隐逸情怀

虚窗通晓景，珍簟卷秋光。
Xū chuāng tōngxiǎo jǐng, zhēn diàn juǎn qiūguāng.

敞开的窗棂迎入清晨景致，虚实相映成趣;华美的竹席仿佛收卷着秋日清辉，触觉与视觉通感

果坠青莎径，尘离绿藓墙。
Guǒ zhuì qīng shā jìng, chén lí lǜ xiǎn qiáng.

成熟的果实坠落在青苔小径，以动衬静;尘埃远离长满绿苔的墙壁，暗示幽居净地

药奁开静室，书阁出丛篁。
Yào lián kāi jìng shì, shū gé chū cóng huáng.

药匣陈列在静谧屋室，彰显养生之趣;藏书楼阁掩映竹林，文人雅趣自现

对酒吟难尽，思山梦稍长。
Duì jiǔ yín nán jìn, sī shān mèng shāo zhǎng.

把酒吟诗意犹未尽，诗酒相得之乐;向往山林的梦境格外绵长，归隐之思

王言生彩笔，朝服惹炉香。
Wáng yán shēngcǎi bǐ, cháofú rě lú xiāng.

帝王诏令催生华章，暗含曾受征召的经历;官袍沾染御炉香气，朝堂记忆的片段

松影幽连砌，虫声冷到床。
Sōngyǐng yōu lián qì, chóng shēng lěng dào chuáng.

松荫幽深连接石阶，营造清冷意境;秋虫鸣声带着凉意漫至床榻，听觉通感

诗成谁敢和，清思若怀霜。
Shī chéng shéi gǎn hé, qīng sī ruò huái shuāng.

诗章写成后无人敢应和，自信中见孤高;清雅的思绪如怀抱寒霜，喻高洁澄澈的心境

注：此诗通过十六组意象群构建出“闲居—入仕—归隐”的立体空间，在“菊径药奁”的隐逸图景与“王言朝服”的庙堂记忆间形成张力，最终以“怀霜清思”完成精神皈依的升华，典型体现中唐文人“吏隐”哲学。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典