通译文库:汉语诗词

白居易七排:感芍药花寄正一上人

属类：古代诗词- -[作者: 白居易] -[阅读: 533] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

今日阶前红芍药，几花欲老几花新。
Jīnrì jiē qián hóng sháoyào, jǐ huā yù lǎo jǐ huā xīn.

今日：当前时日；阶前：台阶前；红芍药：红色芍药花，象征富贵艳丽;几花：若干花朵；欲老：即将凋零；新：初绽鲜花

开时不解比色相，落后始知如幻身。
Kāi shí bù jiě bǐ sèxiàng, luòhòu shǐ zhī rú huàn shēn.

开时：绽放之时；不解：不明白；比色相：比较容貌姿色;落后：凋谢之后；始知：方才懂得；如幻身：如同虚幻泡影之身

空门此去几多地？欲把残花问上人。
Kōngmén cǐ qù jǐ duō de? Yù bǎ cánhuā wèn shàng rén.

空门：佛门；此去：由此前往；几多地：多少路程;欲把：想要拿着；残花：凋残之花；问上人：请教得道高僧

注：本诗通过芍药花开花落的自然现象，阐发佛教"色即是空"的哲理。前四句以鲜花易逝喻人生无常，后两句以携残花问禅的意象，表达对超脱生死之境的向往。全诗语言简淡而禅意深远，体现了白居易晚年浸淫佛法的思想境界。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典