通译文库:汉语诗词

温庭筠五律:送人游淮海（一作宿友人池）

属类：古代诗词- -[作者: 温庭筠] -[阅读: 452] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

背樯灯色暗，宿客梦初成。
Bèi qiáng dēng sè àn, sù kè mèng chū chéng.

背对船桅的灯光昏暗摇曳;投宿的旅客刚刚进入梦乡

半夜竹窗雨，满池荷叶声。
Bànyè zhú chuāng yǔ, mǎn chí hé yè shēng.

夜半时分竹窗外细雨飘洒;池塘里尽是雨打荷叶的声响

簟凉秋閤思，木落故山情。
Diàn liáng qiū gé sī, mù luò gù shān qíng.

竹席生凉引发秋阁中的幽思;树叶飘落牵动对故乡的眷念

明发又愁起，桂花溪水清。
Míng fā yòu chóu qǐ, guìhuā xīshuǐ qīng.

天明出发时愁绪再度涌起;但见桂花映着清澈的溪水

（注：此诗通过夜宿所见所闻，以“灯暗”“荷声”“簟凉”“木落”等意象串联起旅人秋夜愁思，尾句“桂花溪水”的明净画面与前文愁绪形成微妙对照，暗含羁旅中人对自然清景的短暂慰藉。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典