通译文库:汉语诗词

温庭筠五律:雪二首

属类：古代诗词- -[作者: 温庭筠] -[阅读: 456] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

砚水池先冻，窗风酒易消。
Yàn shuǐchí xiān dòng, chuāng fēng jiǔ yì xiāo.

砚台中的水最先结冰，暗示严寒降临;窗外寒风穿透，酒意轻易消散，写室内寒凉

鸦声出山郭，人迹过村桥。
Yā shēng chūshān guō, rénjìguò cūn qiáo.

乌鸦啼叫声从山外城郭传来，以声衬寂;雪地人脚印越过村桥，点出寥落行人

稍急方萦转，才深未寂寥。
Shāo jí fāng yíng zhuǎn, cái shēn wèi jìliáo.

雪花初落时稍急，在空中萦回飘转;积雪渐厚却未觉寂寥，反显静谧诗意

细光穿暗隙，轻白驻寒条。
Xì guāng chuān àn xì, qīng bái zhù hán tiáo.

雪光细微穿透缝隙，写雪夜微明之景;浅白雪花凝驻寒枝，状树挂晶莹

草静封还折，松欹堕复摇。
Cǎo jìng fēng hái zhé, sōng yī duò fù yáo.

草叶静伏雪中时被积雪压折;松枝倾斜雪块坠落又摇晃，动态传神

谢庄今病眼，无意坐通宵。
Xièzhuāngjīn bìng yǎn, wúyì zuò tōngxiāo.

自比南朝谢庄患眼疾，典出《月赋》;无心如谢庄般彻夜赏雪吟咏

羸骖出更慵，林寺已疏钟。
Léi cān chū gèng yōng, línsì yǐ shū zhōng.

瘦马出行更显慵懒，衬行人惫态;山林寺庙钟声稀疏，添苍茫意韵

踏紧寒声涩，飞交细点重。
Tà jǐn hán shēng sè, fēi jiāo xìdiǎn zhòng.

踏雪声因严寒显得滞涩沉重;纷飞雪片交错落下愈显密集

圃斜人过迹，阶静鸟行踪。
Pǔ xié rénguò jī, jiē jìng niǎo xíngzōng.

斜倾菜圃留存行人足迹;寂静台阶印有鸟雀爪痕

寂寞梁鸿病，谁人代夜舂。
Jìmò liáng hóng bìng, shéi rén dài yè chōng.

以东汉梁鸿病中自况，抒孤寂情怀;化用梁鸿妻孟光捣典，叹无人相伴

注：全诗运用“谢庄对雪”“梁鸿舂米”等典故，通过“冻砚”“鸦声”“雪痕”等意象，在工笔描绘雪景中渗透身世飘零之慨，展现晚唐文人特有的清冷审美与生命体悟。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典