通译文库:汉语诗词

温庭筠五律:与友人别

属类：古代诗词- -[作者: 温庭筠] -[阅读: 466] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

半醉别都门，含凄上古原。
Bàn zuì bié dōu mén, hán qī shànggǔ yuán.

半醉：微醺状态；都门：京城城门，指离别京城;含凄：心怀凄楚；古原：古老的郊野，常为送别之地

晚风杨叶社，寒食杏花村。
Wǎn fēng yáng yè shè, hánshí xìng huācūn.

杨叶社：植有杨树的社庙，社指祭祀土地神之所;寒食：寒食节，禁火冷食；杏花村：开满杏花的村落

薄暮牵离绪，伤春忆晤言。
Bómù qiān lí xù, shāng chūn yì wù yán.

薄暮：黄昏时分；离绪：离别的愁思;伤春：感伤春光易逝；晤言：相聚交谈的往事

年芳本无限，何况有兰孙。
Nián fāngběn wúxiàn, hékuàng yǒu lán sūn.

年芳：年年绽放的鲜花，喻美好时光;兰孙：兰草般的子孙，喻优秀后辈，暗含传承之意

注：全诗以寒食春暮为背景，通过杨叶、杏花等意象，在离愁别绪中寄寓对家族传承的欣慰。尾联“年芳无限”与“有兰孙”形成递进，将自然轮回与人文延续相映照。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典