通译文库:汉语诗词

黄公绍词:汉宫春

属类：古代诗词- -[作者: 黄公绍] -[阅读: 487] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

身到瑶池。

Shēn dào yáochí.

正□永芙蓉，跕素鸾飞。

Zhèng □yǒng fúróng, diǎn sù luán fēi.

《青玉案·身到瑶池》是南宋词人黄公绍的作品。此词以游仙笔法描绘瑶池仙境，借神话意象寄寓超脱尘世之思，语言清丽空灵，意境缥缈幽远。以下为逐句注释： **身到瑶池。**
{瑶池：神话中西王母居所，喻指超凡仙境。开篇点明置身幻境，奠定游仙基调。} **正□永芙蓉，跕素鸾飞。**
{永芙蓉：疑为“咏芙蓉”之讹，指吟咏荷花；跕素鸾：白鸾翩跹起舞。描绘仙境中鸾鸟伴莲而舞的灵动静态。} **绿云淡笼波面，鸳影差差。**
{绿云：喻荷叶如云；差差：参差不齐貌。写荷叶轻掩水面、鸳鸯影影绰绰的朦胧景致。} **青冥世界，向龙宫、涌出江妃。**
{青冥：青天深处；江妃：水中女神。喻仙境如龙宫涌现神女，极言景象奇幻玄妙。} **凝望久，夜凉如水，人间惆怅芳时。**
{由仙境遥想人间，感喟尘世美好时光易逝，暗含出世之思与惆怅情怀。} **池上方壶仙伯，是珊珊月佩，绰棹冰肌。**
{方壶仙伯：海外仙山仙人；珊珊月佩：玉佩叮咚如月华清冷；绰棹冰肌：形容仙人肌骨如玉，风姿绰约。} **重来碧环胜处，笑引琼卮。**
{碧环：碧玉般环状水域，指瑶池；琼卮：玉制酒器。写仙人宴饮之乐，呼应上阕仙境邀游。} **谁歌白雪，坐中客、赛过玄晖。**
{白雪：阳春白雪，喻高雅词曲；玄晖：南朝诗人谢朓，以清丽诗风著称。赞座中宾客才情超越古人。} **醉归也，玉绳低转，晓风轻拂荷衣。**
{玉绳：北斗星名，指天将破晓；荷衣：隐者之服。以醉归晨景收束，喻超然物外、寄身自然的隐逸理想。} **注**： 1. 词中“正□永芙蓉”原阙一字，据词意推测或为“咏”“映”等字。 2. 全词以游仙结构展开：上阕写瑶池幻境，下阕写仙宴酬唱，末以醉归尘世作结，形成“入幻-宴游-归真”的意境循环。 3. “人间惆怅芳时”与“晓风轻拂荷衣”暗含对现实的疏离感，体现南宋文人乱世中寻求精神超脱的典型心态。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典