通译文库:汉语诗词

王国维词:点绛唇

属类：古代诗词- -[作者: 王国维] -[阅读: 326] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

厚地高天，侧身颇觉平生左，小斋如舸，自许回旋可。
Hòu dì gāo tiān, cèshēn pǒ jué píngshēng zuǒ, xiǎo zhāi rú gě, zì xǔ huíxuán kě.

语出《诗经》“谓天盖高，不敢不局；谓地盖厚，不敢不蹐”，此处状写天地广阔却令人局促;“侧身”语出《楚辞》，“左”指不合时宜，谓平生多遭困顿不顺;书斋狭小如舟，暗喻处境逼仄;自信尚能在有限空间内周旋应对

聊复浮尘①，得此须臾②我。
Liáo fù fúchén ①, dé cǐ xūyú ② wǒ.

①浮尘：佛教语，指虚妄尘世，《楞严经》有“浮尘幻化”句，此处谓暂居尘世;语出《诗经》“谓天盖高，不敢不局；谓地盖厚，不敢不蹐”，此处状写天地广阔却令人局促

乾坤大，霜林独坐，红叶纷纷堕。
Qiánkūn dà, shuāng lín dú zuò, hóngyè fēnfēn duò.

“侧身”语出《楚辞》，“左”指不合时宜，谓平生多遭困顿不顺;书斋狭小如舟，暗喻处境逼仄;自信尚能在有限空间内周旋应对

（全词通过天地与书斋的空间对照、浮尘与须臾的时间辩证，展现近代知识分子在时代剧变中既感压抑又求超脱的复杂心境）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典