通译文库:汉语诗词

王国维词:蝶恋花

属类：古代诗词- -[作者: 王国维] -[阅读: 369] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

窈窕燕姬年十五，惯曳长裾，不作纤纤步。
Yǎotiǎo yàn jī nián shíwǔ, guàn yè zhǎng jū, bùzuò xiānxiān bù.

形容燕地女子体态优美，年方十五;习惯穿着长裙曳地而行;不故作娇柔的小步姿态

众里嫣然通一顾，人间颜色如尘土。
Zhòng lǐ yānrán tōng yī gù, rénjiān yánsè rú chéntǔ.

在人群中嫣然一笑，回眸一顾;使世间其他美色都显得如尘土般平凡

一树亭亭花乍吐，除却天然，欲赠浑无语。
Yī shù tíngtíng huā zhà tǔ, chúquè tiānrán, yù zèng hún wúyǔ.

像一株挺拔的树，花朵初绽;除了自然本真之美;想要赞美却找不到合适的言语

当面吴娘夸善舞，可怜总被腰肢误。
Dāngmiàn wú niáng kuā shàn wǔ, kělián zǒng bèi yāo zhī wù.

当面对善舞的吴地女子夸赞其舞技;可惜她们总是过分注重腰肢动作而失了天然韵致

（注：全词通过对比燕姬的天然风韵与吴娘的人工舞姿，体现王国维推崇"天然"的审美观。"颜色如尘土"化用《长恨歌》"六宫粉黛无颜色"之意，"浑无语"暗合《庄子》"大美不言"的哲学思想。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典