通译文库:汉语诗词

王国维词:浣溪沙

属类：古代诗词- -[作者: 王国维] -[阅读: 352] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

天末同云暗四垂，
Tiān mò tóng yún àn sì chuí,

天际尽头乌云密布，低垂笼罩四方

失行孤雁逆风飞。
shī xíng gūyàn nìfēng fēi.

离群孤雁迎着狂风艰难飞行

江湖廖落尔安归？
Jiānghú liào luò ěr ān guī?

江湖寥落，你能归向何处

陌上金丸看落羽，
Mò shàng jīnwán kàn luòyǔ,

田间路上，金弹射落孤雁羽翼纷飞

闺中素手试调醯。
guī zhōng sùshǒu shì diào xī.

闺阁之中，素手正调制蘸雁肉的酱料

今朝欢宴胜平时。
Jīnzhāo huān yàn shèng píngshí.

今日宴饮之欢更胜往常

（注：全词通过孤雁与宴饮的对比，暗含对命运无常的慨叹。“金丸落羽”与“素手调醯”形成残酷画面，反衬末句“欢宴”的沉重，体现王国维擅长的意象对立手法。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典