正文 目录 诗库目录 作者介绍
周邦彦词:长相思
属类:古代诗词- -[作者: 周邦彦] -[阅读: 535]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
沙棠舟。
Shā táng zhōu.
【沙棠木制成的小舟,传说沙棠木不惧水浸,常作舟楫之材】
小棹游。
Xiǎo zhào yóu.
【手持短桨悠然泛舟】
池水澄澄人影浮。
Chíshuǐ chéng chéng rényǐng fú.
【清澈池水中倒映着随波荡漾的人影】
锦鳞迟上钩。
Jǐn lín chí shànggōu.
【华美的鱼儿迟迟不愿上钩】
烟云愁。
Yānyún chóu.
【如烟云雾惹人愁绪】
箫鼓休。
Xiāo gǔ xiū.
【箫鼓乐声已然停歇】
再得来时已变秋。
Zài dé lái shí yǐ biàn qiū.
【他日重游恐已秋色萧瑟】
欲归须少留。
Yù guī xū shǎo liú.
【虽思归去仍须暂作停留】
8
注:此词通过“澄澄池水”“锦鳞迟钩”等意象,暗喻求而不得的怅惘。“烟云愁”“变秋”暗示时光流转,结句“欲归须少留”将眷恋与无奈交织成余韵悠长的意境。
                                                      
                                                    
简典