’I Will Always Love You’ is Whitney Houston ’s signature song.

129. 《我将永远爱你》是Whitney Houston的招牌歌曲。

In November 1989, Continental Airlines, the dominant airline in houston , retaliated this “attack” by lowering prices

1989年11月，控制休斯顿航空市场的大陆航空公司，通过降价，对西部公司的这一“功势”进行了报复。

The 1997 ballot included the Houston mayoral race, other city offices and local issues.

1997年的投票包括选举休斯顿市长、其他市属职位和当地的一些议题。

After spending Monday，October 22，2001 at Enron，ANDERSEN partners assigned to the Enron engagement team launched on October 23，2001，a wholesale destruction of documents at ANDERSEN ′s offices in Houston ，Texas．

2001年10月22日星期一，在安然呆了一天之后，负责安然审计工作小组的安达信合伙人于2001年10月23日在德克萨斯州的休斯顿安达信的办公室里组织大规模地销毁文件。

a coordinated effort by ANDERSEN partners and others，similar to the initiative undertaken in Houston , was put into place to destroy Enron-related documents within days of notice of the SEC inquiry．

安达信合伙人和其他方面的协调配合和休斯顿的行动一样，在证券及交易委员会调查通知下达的几天内成功销毁有关安然的文件。

ANDERSEN performed both internal and external auditing work for Enron mainly in Houston , Texas.

安达信主要在德克萨斯州的休斯顿进行安然内部和外部的审计工作。

Enron Corp. (“Enron”)was an Oregon corporation with its principal place of business in Houston , Texas.

安然公司(下称“安然”)是一家俄勒冈州的公司，其主营业地在德克萨斯州的休斯顿。

I told him, “Not exactly, sir,” since my father had given me a ride to the freeway in Houston and given me his blessings while saying, “It is important to follow your dream and what is in your heart. Son. ”

不完全是，先生，因为是我爸爸开车把我送到休斯敦的高速公路上的，他还一边为我祝福，一边说:“儿子，追寻你的梦想和心中的憧憬非常重要。”

Jetted from Houston to Los angeles.

乘喷气式飞机从休斯顿到洛杉矶

In addition to shredding and deleting documents in Houston ，Texas，

除了在德克萨斯州的休斯顿销毁和删除文件之外，

The number of murder cases increased by 22 percent in St. Louis, 17.5 percent in houston , 15 percent in St. Antonio, 11.6 percent in Atlanta, 9.2 percent in Los Angeles and 5.2 percent in Chicago

此外，圣路易斯的凶杀案增加了22%，休斯顿增加了17．5%，圣安东尼奥增加了15%，亚特兰大增加了11．6%，洛杉矶增加了9．2%，芝加哥增加了5．2%。

But from around 1990 onwards, numerous feng shui schools have sprung up in large American cities including San Francisco, New York, Chicago, Boston and Houston .

从大约1990年开始，风水学校便如雨后春笋，在美国大城市如三藩市、纽约、芝加哥、波士顿和休士顿出现。

dozens of large trunks filled with Enron documents were sent to ANDERSEN ′s main Houston office to be shredded.

大量装满安然文件的大箱子被送到安达信的休斯顿办事处销毁。

The position varies from State to State, but it is said that houston (Texas), which has grown up without the exercise of any zoning powers at all, is little different from many another American city

当然，各州的情况不一。得克萨斯州的休斯顿市与许多其他美国城市差异甚微，但该市却是在未行使任何土地规划权的情况下发展起来的。

11000 Richmond Avenue, Suite 220,Houston ,Texas 70042

德克萨斯州休斯郭市里士满大街11000号220室,邮编:70042

I am grateful for your helping me with registration procedures. A host family will be helpful to me as a stranger in Houston . I shall be glad to be assigned to one if this is available.

非常感谢您在注册手续方面给予的帮助。能住在一个房东家里对我这个在休斯敦人生地不熟悉的人来说将很有帮助。如果可以，我将乐意被安置在一房东家。

The Republican national convention was held in Houston .

共和党全国代表大会在休斯顿举行。

Mission: Space really is a giant leap beyond the dark-room rides and merry-go-rounds that were for years the staple of theme parks. The technology is the same used to train NASA astronauts at the Johnson Space Center in Houston .

和室内过山车、旋转木马等主题公园多年来的主要游戏相比,“太空使命”确实是一个巨大的飞跃。它应用的技术和休斯顿约翰逊航空中心用来训练美国国家宇航员的技术一模一样。

Yao is a dream for David Stern and the NBA,“ says Rockets president George Postolos, who worked with Stern before moving to houston

火箭队的总经理乔治·波斯托洛斯(来休斯敦前曾与斯特恩共事)说:“姚明是戴维·斯特恩和NBA的梦想。

Principal offices of Shell Hydrogen are located in The Hague, the Netherlands, Houston and Tokyo. Shell Hydrogen has been developing hydrogen and fuel cell businesses since 1999.

壳牌氢能公司的主要办公地点位于荷兰的海牙、美国的休斯顿和日本的东京，从1999年开始发展氢能和燃料电池业务。

A city of eastern Texas north-northeast of Houston .It is a commercial and industrial center in a lumbering region.Population,30,206.

拉夫金位于休斯敦东北偏北，得克萨斯州东部的一座城市。在木材区是个商业工业中心。人口30，

America West, a U.S.-based regional airline, started flights from Houston , Tex, with low introductory fares

美国西部”是一家以美国为基地的地区性航空公司，它将从得克萨斯州休斯顿始发航班用低价位打入市场。

USATF announced Monday that three cities will vie for the opportunity to host the US Olympic Track and Field Trials, those cities are Houston , New Orleans,and Sacramento．

美国业余田联星期一宣布有3个城市将角逐美国奥运田径选拔赛的主办权,这些城市是休斯顿、新奧尔良和萨卡拉门托。

Crisis of the European Civilization and the Mission of the German Race-Analysis of Foundations of the Nineteenth Century from Houston Stewart Chamberlain

欧洲文明的危机与日耳曼种族的时代使命―张伯伦《十九世纪之基础》的分析

ANDERSEN has its headquarters in Chicago, Illinois, and maintains offices throughout the world, including in Houston , Texas.

其总部设在伊利诺州的芝加哥，在世界各地设立办事处，包括德克萨斯州的休斯顿。

When’s the next train to Houston , please?

请问，去休斯敦的下一班火车是什么时候开?

When ’s the next train to Houston , please?

请问，去休斯顿的下一班火车是什么时候开。

This is certainly what happened in my life. When I was 14, I was hitchhiking from Houston , Texas, through El Paso on my way to California.

然而这的确是千真万确的，它就发生在我14岁那年。那时，我正在从得克萨斯州的休斯敦，经由爱坡索市前往加利福尼亚州去的旅途中。

Society’s first concern will remain major crime, but a foretaste of the seriousness of incivility is suggested by what has been happening in Houston

社会首先关注的当然还是重大罪行，但是下述休斯敦市的情况预示:如果不讲文明，将会产生何种严重的后果。

The houston Free-way Syndrome has fortunately not spread everywhere. But the question is: Will it?

所幸的是，这种休斯敦高速公路综合症尚未到处蔓延，但问题是，难道它不会蔓延吗?

HOUSTON(ARTCC)

休斯敦(航空交通管制中心)

houston instrument inc.

n.休斯敦仪器公司

HOUSTON/WILLIAM P．HOBBY

休斯敦/威廉P．霍贝

Houston automatic spooling program

休斯敦自动假脱机程序

houston operations simulation technique

n.休斯敦操作模拟技术