中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:历史机构名称
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    译典词汇分类展示:历史机构名称 次级分类:

    阿郭衙门

    QING official designation of what was known as the Palace Stud “上驷院”

    属类:历史机构名称 -中国古代政府机构-

    敕令局

    law code office

    属类:历史机构名称 -中国古代政府机构-

    崇福司

    Commission for the Promotion of Religion

    属类:历史机构名称 -中国古代政府机构-

    崇禄寺

    alternate designation of “光禄寺”(Court of Imperial Entertainments)

    属类:历史机构名称 -中国古代政府机构-

    崇文馆

    N-S DIV,TANG,LIAO: Institute for the Veneration of Literature

    属类:历史机构名称 -中国古代政府机构-

    崇文监

    Directorate for the Veneration of Literature

    属类:历史机构名称 -中国古代政府机构-

    崇文院

    Institute for the Venration of Litrature

    属类:历史机构名称 -中国古代政府机构-

    崇贤馆

    Institute for the Veneration of Worthies

    属类:历史机构名称 -中国古代政府机构-

    崇虚局

    N-S DIV(N. Qi): Taoist Affairs Service

    属类:历史机构名称 -中国古代政府机构-

    崇玄署

    SUI-SONG: Office of Taoist Worship

    属类:历史机构名称 -中国古代政府机构-

    崇玄学

    Taoist school(schools established in the capital city and prefecture“州,府”for venerating the Taoist mysteries)

    属类:历史机构名称 -中国古代政府机构-

    崇元署

    Bureau of Receptions(in the Court for Dependencies“鸿胪寺”)

    属类:历史机构名称 -中国古代政府机构-

    崇政殿

    Hall for the Veneration of Governance(a subsection of the Hanlin Academy “翰林院”staffed with lecturers “说书”who participated in tutoring the emperor on classical texts)

    属类:历史机构名称 -中国古代政府机构-

    崇政院

    DYN(Liang): variant of“枢密院”(Bureau of Military Affairs)

    属类:历史机构名称 -中国古代政府机构-

    崇志堂

    MING-QING: College for Venrating Determination

    属类:历史机构名称 -中国古代政府机构-

    简典
    简典