“This is a mystery that is ongoing,” said Goddio, a founder of the European Institute of Marine archeology, a Paris-based underwater research organization backed by the wealthy Hilti Foundation of Liechtenstein

Goddio说:“古城消失的原因有待进一步探索。”Goddio是欧洲海洋考古研究院的创始人之一，这家位于法国的研究院是由富有的列支敦士登Hilti基金会赞助的。

the Principality of Liechtenstein

列支敦士登公国[首都 Vaduz 瓦杜兹].

Liechtenstein Draft Convention on Self-Determination Through Self-Administration

列支敦士登通过自治实现自决公约草案

Liechtenstein ; Principality of Liechtenstein

列支敦斯登; 列支敦斯登公国

It may establish financial subsidiaries in the bahamas, Panama, Liechtenstein , or Luxembourg to escape financial regulation

它可以在巴哈马群岛、巴拿马、列支敦士登或者卢森堡设立种种金融分支机构，以逃避金融管理条例。

Upon arrival in prague, the imperial couple will host an event in Liechtenstein Palace where they are staying

在飞抵布拉格之后，这对皇室夫妇将在下榻的列支敦斯登宫举办一场活动。

On June 11, the European Commission said “travel restrictions should not be lifted” for countries where the spread of the coronavirus is worse than the average EU member plus Iceland, Liechtenstein , Norway and Switzerland.

6月11日，欧盟委员会表示，对那些新冠疫情比欧盟成员国以及冰岛、列支敦士登、挪威以及瑞典的平均水平还要差的国家，不应该取消对它们的旅行限制。

||1:Its platform has evolved since its founding in 2004.||2:Early on it advocated a war of aggression against Liechtenstein and the rebuilding of the Berlin Wall.||3:Lately it has become less bellicose.It wants to get rid of daylight-saving time while continuing to set the clocks back every autumn, giving Germans an extra hour of sleep.||4:As a member of the European Parliament Mr Sonneborn plans to revive the EU’s infamous cucumber-curvature law .||5:But now it will apply to weapons exports and will promote curviness rather than discouraging it: every 10cm of gun or tank barrel will have to curve by 2cm.

||1:从它2004年成立起，它的活动范围一直在发展。||2:早期，它甚至一直鼓动对列支敦士登的侵略战争和重建柏林墙。||3:随后它变得不那么好战了，转而追求去除夏令时，在每个秋天将钟表时间向后拨以给德国人民额外一小时睡眠时间。||4:成为欧盟议会一员之后，索恩伊博居然计划恢复欧盟臭名昭著的农产品外观出口限制法案。||5:但是现在，它们将目光投向了武器出口条例，开始推荐改装出口而不是禁制：每把枪支长度或者坦克的油桶将在被削减2厘米后再出口。

300 Britons face investigation in Liechtenstein tax evasion scandal

300英国富人面临逃税调查

Instead of an alarm button by his bed, he would ring an old cow-bell that I’d bought as a kid on holiday in Liechtenstein .

除了床上的警报按钮，父亲还摇晃一个旧牛铃。这个牛铃是我孩提时代在列支敦士登度假时买的。

Germany has beaten up tiny Liechtenstein over secrecy.

德国就保密事宜打压小国列支敦士登。

In a matter of days, Austria, Luxembourg, Liechtenstein and Andorra all agreed to lower their defences.

短短几天之内，奥地利、卢森堡、列支敦士登和安道尔统统同意降低保护程度。

Germany has beaten up tiny Liechtenstein over secrecyItaly and Britain are proposing tax amnesties to attract money back home.

而意大利和英国则计划采取免收税收的政策以吸引外流资金回国。.尽管这种形式变得越来越不好，德国秘密击退小列支敦士登。

Kazakhstan Laos Lebanon Liechtenstein Sri Lanka Liberia Lesotho Lithuania Luxembourg Latvia Libya Morocco Monaco Madagascar

哈萨克斯坦老挝黎巴嫩列支敦上登的斯里兰卡利比里亚莱索托立陶宛卢森堡拉脱维亚利比亚摩洛哥摩纳哥马达加斯加岛

She warned that the German parliament could block Liechtenstein ’s entry in November into the European Union’s border-free Schengen zone.

她警告称，德国议会可能阻止列支敦士登今年11月加入欧盟免签的申根区（Schengenzone）。

The OECD has long urged Liechtenstein to turn on the lights in its vaults, which hold $147 billion in client assets.

经合组织长期以来一直呼吁列支敦士登将税收体系变得更加透明。该国拥有1470亿美元的客户资产。

Germany has been rattled by probes that showed people hid assets in accounts in Switzerland and Liechtenstein to avoid paying taxes.

据悉，德国监察机构早就发现，部分高管及富商为了隐藏资产、逃避税收，特意将其账户设在瑞士以及列支敦士登。

Liechtenstein ’s officials have decided to put the tiny country up for rent for $70, 000 a night, the Guardian reported.

据英国《卫报》报道，欧洲袖珍国列支敦士登的官员们决定向私人出租整个国家，租金为每晚7万美元。

Liechtenstein (watts this), Iceland (du reykjavik), Andorra (Andorra), Finland (Helsinki)

列支敦士登（瓦杜兹）、冰岛（雷克雅未克）、安道尔（安道尔）、芬兰（赫尔辛基）

Liechtenstein is the last refuge of that language’s traditional forms of aristocratic address.

列支敦士登对德语传统中如何称呼贵族提供了最后的避护所。

A picturesque mountain village in Liechtenstein

列支敦士登风景如画的山上村庄

Application of Liechtenstein hernioplasty in the therapy of oblique or direct hernia

平片无张力修补术在腹股沟斜疝、直疝中的应用

The Swiss franc, the only European franc not to have been replaced by the Euro, is used in Switzerland and Liechtenstein .

瑞士法郎是欧洲唯一没有被欧元取代的法郎，通行于瑞士与列支敦士登。

Switzerland is a landlocked federal republic in Europe, bordering Germany, France, Italy, Austria and Liechtenstein .

瑞士是欧洲中部的内陆联邦共和国，和德国、法国、意大利、奥地利和列支敦士登为邻。

Last month Deutsche entered exclusive negotiations with LGT Group of Liechtenstein .

上月，德意志银行和列支敦士登的LGT集团进行独家谈判。

Outside the river Danube rushed past noisily, while inside the German national football team were playing Liechtenstein on the television.

屋外，多瑙河的激流哗哗流过，屋里的电视机正在播放德国国家队和列支敦士登的足球比赛。

Similar arrangements exist in Switzerland, Liechtenstein , Monaco, Andorra, San Marino and some British and Dutch dependent territories.

相似的协议也存在于瑞士，列支敦士登，摩纳哥，安道尔，圣马力诺和一些英国及荷兰所属领地。

That made a lot of law for one member company since 1925 the Principality of Liechtenstein has established the first one member company.

自1925年列支敦士登开一人公司立法之先河以来，一人公司便走上了立法之路。

Bank in Liechtenstein

列支敦士登银行