A large carnivorous feline mammal(Panthera tigris)of Asia,having a tawny coat with transverse black stripes.

虎一种生活在亚洲的大型食肉性猫科哺乳动物(虎)，毛皮黄褐色且有横向的黑色条纹

As a result,humans have learned to respect feline independence.

结果是人们已经学会尊重猫的独立性。

Imaging of a Gastrointestinal Foreign Body in a Feline-A Case Report

猫肠胃道异物的影像表现-病例报告

Owners who have resorted to collar bells to warn prey may have underestimated feline guile. “Some cats have learned to hold their heads to minimise noise coming from the bells around their necks.

猫的主人们给猫系上项圈铃铛希望能够提醒动物,但是他们也许低估了猫的狡诈。“有些猫已经学会将头保持不动,将脖子上铃铛发出的声音降到最低。”

Expression of Caspase 3 mRNA in feline Myocardium during Cardiopulmonary Bypass

猫体外循环时心肌caspase 3 mRNA表达的变化

A large feline mammal(Panthera onca)of Central and South America,closely related to the leopard and having a tawny coat spotted with black rosettes.

美洲虎一种产自中美及南美地区的大型猫科哺乳动物(美洲虎猫科)，与豹有很近的血缘关系，长有黄褐色带黑色花斑的皮毛

The leather chair was her scratching post．The Christmas tree was her playground．And the mantel,neatly decorated with a collection of brass candlesticks of a11 shapes and sizes,was where she discovered the Feline Law of Gravity:

皮椅成了它的挠爪柱，诞树是它的游乐场，用各种形状和大小不一的黄铜蜡烛台整齐装饰的壁炉架，成了它发现猫的万有引力定律的地方。

Effect of Ischemic Preconditioning on Myocardial Cell Membrane Fluidity before and after Feline Cardiopulmonary Bypass

缺血预适应对猫体外循环前后心肌细胞膜脂流动性的影响

Hello Kitty, one of Japan’s most famous character brands, may be heading for her 30th birthday, but the silky feline is showing no signs of her age.

日本最著名的品牌之一,Hello Kitty即将迎来她的30岁生日,不过这只人见人爱的猫咪怎么看都不像30岁

A large,carnivorous,feline mammal(Panthera leo)of Africa and northwest India,having a short tawny coat,a tufted tail,and,in the male,a long heavy mane around the neck and shoulders.

狮子非洲和印度西北部的一种大型食肉(猫科狮)哺乳动物，有黄褐色的短皮，尾部有丛毛，雄性在颈肩部有长而浓密鬣毛

He played with the puppy next door and other dogs in the park, but made it extremely clear that cats would never be allowed on his property, chasing any feline that came too close.

它跟隔壁人家的小狗和公园里的其他狗嬉戏玩耍，但是它非常明确地表示，决不允许猫进入它的领地，只要一见到猫离得太近，它就穷追不舍。

The awakening was almost feline in its stealthiness

这种醒觉，简直和猫的脚步一样地轻悄。

||1:People still assume that pets must be working for humanity in some way, perhaps making people healthier or less anxious.||2:But the evidence for that is weak.||3:Rather, new research suggests that canines have evolved those irresistible “puppy-dog eyes” precisely to manipulate human emotions. It has worked.||4:The species that once enslaved others now toils to pay for the care of its pets, which lounge on the sofa waiting to be taken to the grooming salon.||5:Sentimental Americans often refer to themselves not as cat-owners but as the cat’s “mommy” or “daddy”.||6:South Koreans go one further, describing themselves as cat “butlers”, pandering to every feline whim.||7:Watch a hapless dog-walker trailing “his” hound, plastic bag in hand to pick up its mess, and you have to wonder: who’s in charge now?

||1:人们仍然认为宠物一定在以某种方式为人类服务，或许是让人们更健康，或许是减轻了焦虑。||2:但这方面的证据并不充分。||3:相反，新的研究表明，狗狗进化出了那些令人难以抗拒的“小狗眼睛”，正是为了控制人类的情绪。这的确奏效了。||4:曾经奴役其他物种的人类现在要辛苦地支付照顾宠物的费用，这些宠物懒洋洋地躺在沙发上，等着被带到美容沙龙。||5:多愁善感的美国人常常称自己为猫的“妈妈”或“爸爸”，而不是猫的主人。||6:韩国人则更甚，他们自称为猫的“管家”，迎合猫的每一个奇想。||7:看着一个倒霉的遛狗人牵着“他的”狗，手里拿着塑料袋捡狗粪，你一定会心生疑问：现在谁是老大？

||1:A free agent in this exhilarating new market, he went from strength to strength.||2:Turning on his insistent, feline charm, he sought out buyers and sellers while his partner Pinky Green arranged shipping.||3:It was a winning combination, forged at Philipp Brothers but soon outgrowing it.||4:In 1974 the two of them, peeved that their bonuses were still so small, left to form Marc Rich + Co.||5:The main office was in Zug in safe, secret Switzerland, no questions asked.

||1:在这个振奋人心的新市场中，作为自由代理人的里奇不断发展强大起来。||2:靠着自己坚持不懈、猫科动物般的魅力，他不断找寻买主和卖主，而他的搭档平卡斯?格林则负责安排运输。||3:这是成功的合作，他们在菲利普兄弟公司形成的，但是很快地他们不再需要依赖这个公司了。||4:二人因不满自己的奖金仍是很少，所以在1974年都离开了这家公司，一起创立了马克?里奇+有限公司。||5:总公司设在瑞士的一个叫楚格的地方，这里安全、神秘、不问理由。

she is giving feline-awareness lessons to wild animals involved in reintroduction programmes, in order to try to make them cat-savvy.

她正在给重新引进项目中的野生动物进行‘注意猫科动物’的培训，为的是让它们熟悉猫科动物。

The defiant feline was first spotted in the Sainsbury’s supermarket back in November,

去年11月，这只挑衅力十足的猫第一次被人发现是在塞恩斯伯里超市里，

Sanrio, the owner of the bow-adorned feline , said on December 6th that it had acquired the Mr Men franchise from Chorion of Britain.

三丽欧公司是戴蝴蝶结猫的主人，该公司于12月6日说其已从英国购买了奇先生的特许经销权。

Meow arrived at the shelter weighing in at over 39 pounds, after his elderly owner could no longer care for the feline .

Meow刚来到收容所时重量超过39磅，他的老主人无法再照顾这只猫科动物。

But the famous feline already has a following among the fashion crowd, she added.

但是这只著名的小猫在时尚圈早已拥有自己的追随者了，她补充道。

But to know for sure she needed details, especially the faint claw mark beyond the toe pad that distinguishes canid from feline .

但要确认的话她还需要一些细节，尤其是那个模糊的，却能够区分开犬科和猫科动物的脚趾印。

The feline is an ideal lifestyle match for the urban dweller.

对于城市居民来说，养猫咪更符合他们的生活调调。

In other words, the rat plays taxi to the parasite, finding it a new feline host and completing the Toxo lifecycle.

换句话说，老鼠扮演了这种弓形虫的传播者的作用，发现新的猫科宿主，完成弓形虫的生命循环。

No longer. For scientists yesterday claimed pet dogs are smarter than their feline counterparts.

就在不久前，科学家研究发现宠物狗比起宠物猫更加的聪明。

Missy the cat in the UK has become the world’s first feline to have an artificial knee replacement, the Daily Mail reported.

据《每日邮报》报道，最近英国一只名叫“密西”的猫成为世界上第一个安装假肢的猫咪。

Development of Monoclonal Antibody Specific for Feline Panleukopenia Virus and Its Identification of Biological Characteristics

抗猫泛白细胞减少症病毒单克隆抗体的制备及其生物学特性鉴定

Robin Hendrickson, seen here holding Stewie, and her husband are the owners of the feline .

罗宾Hendrickson，看这里举行Stewie，和她的丈夫是业主的猫。

The molecular biology of feline calicivirus

猫杯状病毒的分子生物学

Establishment and Primary Application on Serodiagnosis Methods of Feline Viruses

猫病毒血清学检测方法的建立及初步应用

Development of Attenuated Lyophilized Vaccine of Feline Panleukopenia and Search for the Optimum Lyophilizing Curve

猫泛白细胞减少症弱毒冻干疫苗研制与探索最佳冻干曲线的研究

A diagnostic system for feline diseases

猫科动物疾病诊疗系统

feline eyes

猫似的眼睛

feline distemper

[兽]猫传染性胃肠炎

feline enteritis

[兽]猫传染性胃肠炎

feline amenity ties

冷嘲热讽的俏皮话, 挖苦话

feline ataxia virus

n.猫共济失调病毒

feline leukemia virus

猫白血病毒

specific feline enteritis

n.猫特异性肠炎

feline infectious enteritis

n.猫特异性肠炎

feline rhinotracheitis virus

猫鼻气管炎病毒

chlamydozoan feline pneumonitis

n.猫肺炎衣原体

infectious feline agranulocytosis

n.猫传染性粒细胞缺乏症