中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    like a scalded cat 查询结果如下:

    基本解释 双语句典 英文释义 英文句典 英文百科
    英语成语
    +展开中文机译
    Extremely quickly, perhaps as if having been startled. This car’s engine is so powerful that takes off like a scalded cat.
    机译:非常迅速,也许是被吓了一跳。这辆车的发动机太强大了,发动起来像只被烫伤的猫。
    He screamed and darted out the door like a scalded cat when I snuck up behind him and gave him a fright.
    机译:当我偷偷溜到他身后吓了他一跳时,他尖叫着像一只被烫伤的猫一样冲出了门。
    例句

    like a scalded cat

    象烫伤的猫到处乱窜; 拼命的逃走

    属类:综合句库 -英汉综合

    It was too much for him and he took off down the street, squalling like a scalded cat .

    这可叫它吃不消,它沿着街一溜烟跑了,号得像一只烫伤的猫。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    查询记录

    中国译典(通译典)

    太阳风翻译

    统译坊在线翻译

    形声词结合编码汉语拼音字

    简典