中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    look the other way 查询结果如下:

    基本解释 双语句典 英文释义 英文句典 英文百科
    汉英词对
    故意朝另一边看
    例句

    The usherette looked the other way so that the children could get into the cinema without paying.

    那个女检票员扭过脸去好让那些孩子不买票就进电影院里.

    属类:综合句库 -典型例句

    The teacher just looks the other way whenever the children cause trouble.

    每次孩子们捣乱,老师都装作没看见。

    属类:综合句库 -

    I was looking the other way when the goal was scored

    进球时我正看着别处

    属类:综合句库 -

    But you have to look the other way, because Athens has the wonderful acropolis--that ancient citadel of buildings from the fifth century BC which includes the marvellous Parthenon, and can be seen high on a hill from everywhere in Athens

    但你也该从另一方面看,雅典拥有很了不起的卫城--公元前五世纪建造的古老的城堡建筑群,它包括奇迹般的巴台农神殿,你在雅典的任何一个地方都可以看到它屹立山顶。

    属类:综合句库 -

    Authorities said they were investigating a confidential informant’s charge that Customs and Immigration officials were bribed to look the other way.

    有关单位说,他们正在调查一个线民的秘密指控:海关和移民局官员接受贿赂[对赃车出口]佯作未见。

    属类:综合句库 -

    Governments that temporize and seek intricate diplomatic excuses to look the other way,as they did when Iraq used chemical weapons because they feared Iran would win,are not only flouting morality.They are also flouting strategic sense.

    某些政府因恐伊朗获胜,当伊拉克使用化学武器时,因循迁就,并找寻错综复杂的外交藉口而不予理会。这不但蔑视道德,也有违战略原则。

    属类:综合句库 -

    look the other way

    掉过脸去不理睬人, 装作没看

    属类:综合句库 -英汉综合

    To much of the rest of the world, however, it looks the other way around.

    然而,对于世界上的许多其他国家来说,情况正好相反。

    属类:时事政治 -国际政治 -海湾战争合法性的思考

    I am ashamed when I see my friend; My companions look at me; I look the other way.

    当我看到我的朋友时,我很羞愧;同伴们看着我,我看着别处。

    属类:英汉句库 -www.ecocn.org

    It contrasts the way the world looked the other way in 1975 with the swift intervention by an Australian-led peacekeeping force in 1999.

    本书比较了1975年世界寻求的其他解决方式和1999年澳大利亚为首的维和部队实施的快速干预方式。

    属类:英汉句库 -www.ecocn.org

    Each has had its own reason to look the other way.

    每个国家都怀着各自不同的原因以不同的方式看待问题。

    属类:英汉句库 -www.ecocn.org

    the United States will not look the other way in the face of serious human rights abuses.

    美国不会对严重的人权侵犯问题故意漠视不顾。

    属类:英汉句库 -voa.hjenglish.com

    The government will not look the other way in the face of serious human rights abuses.

    政府在面临严重的人权问题时绝不会袖手旁观。

    属类:通用句库 -cet.hjenglish.com

    Local officials, eager to meet development goals, often look the other way or even sell government-owned farmland to builders of new plants.

    当地官员渴望达到发展目标,因此经常故意绕开相关规定或者甚至出售政府拥有的耕地给拥有新的发展计划的建设者。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    Riots broke out when the police tried to shut the markets down, so the government decided to look the other way.

    警察试图关闭这些市场时引起了骚乱,政府也就放任自流了。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    My wife does sometimes have to look the other way when we try something new, but we have no serious injuries to report so far.

    当我们尝试一些新方法时,我妻子就希望使用其他的方式,但我们现在还没有遇到过受伤的事情。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    Some survive by slipping the tax collector a few Congolese francs to look the other way.

    一些侥幸存活下来的公司只能给税务员塞些刚果法郎以求他们能放过一马。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    Not only did he not send off two Dutchmen but he also looked the other way at times when he should have involved himself.

    他不仅没有罚下那两个荷兰人,同时也看着其他类似的行为肆虐,而没有及时制止。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    While knockoff phone producers are generally running afoul of the country’s laws, the government mostly looks the other way.

    虽然山寨手机生产商的运营的确与该国法律相抵触,政府却有着其他考量。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    But only long enough for her to look the other way, so I can once again catch a glimpse of magnificence.

    一旦她把目光转向其他地方,我就抓住机会一睹她的绰约风姿。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    Even today, wives are much more likely to look the other way if the husband has a happy ending at a massage than if he takes on a mistress.

    甚至在今天,妻子们宁可对丈夫去按摩院爽一把睁只眼闭只眼,也不愿意看到他找情妇。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    Little surprise then that tourists on the holiday of a lifetime prefer to sip a cocktail and look the other way.

    游客们在这一生中最美的假期中,宁愿呷上一口鸡尾酒并用另一种方式来看马尔代夫,这也不足为奇。

    属类:英汉句库 -www.hjenglish.com

    The most telling thing about the recent calls for a second stimulus package in the US is that the bond market has looked the other way.

    围绕近来要求美国出台第二套经济刺激方案的呼声,最令人瞩目的一件事情,就是债券市场的走势恰好相反。

    属类:英汉句库 -www.ftchinese.com

    Historically, local officials have been willing to look the other way when companies violated environmental, labour or safety regulations.

    从历史上看,当企业违反环境、劳动或安全法规时,地方官员总愿意睁一只眼闭一只眼。

    属类:英汉句库 -www.ftchinese.com

    查询记录

    中国译典(通译典)

    太阳风翻译

    统译坊在线翻译

    形声词结合编码汉语拼音字

    简典