monsieur (M. or Mons .) Legrann

勒格朗先生.

The Rise and fall of Mons-A Probe into the Historical Changes of the Ancient Ethnic Group in Southeast Asia

孟人的兴衰―对东南亚一个古老民族的历史变迁的探索

The burmese treated the Mons as a subject race

缅甸人把孟族人当作低人一等的民族。

“Visually, it is very similar to what you see on Mars. You will see that there is really no visible plant life, there is no visible animal life. And you have got this wonderful volcanic material. We are on a cinder cone here on Mauna Loa. Mauna Loa is geologically very similar to Olympus Mons on Mars.”

“从视觉上看它与火星上所看到的景象非常类似。你可以看到这里确实没有任何可见的动植物生命。而且这里有奇妙的火山灰。我们正处于莫纳罗亚山的火山灰锥上。莫纳罗亚山同火星上的奥林帕斯山在地质上非常类似。”

||1:On March 30th 2011, Sol 2,155 of its mission to Gusev, Spirit failed to check in with Earth by radio as scheduled; it was never heard from again.||2:Opportunity continued its long trek to Endeavour crater, 1,000 times larger than the crater in which it had started off.||3:The point where it reached the rim was named Spirit Point, in memoriam.||4:On August 6th 2012 a newer, bigger rover, Curiosity, landed at the foot of Aeolis Mons , thousands of kilometres away.||5:Opportunity looked after itself for nine days to allow the scientists and engineers to make a fuss of the newcomer, then set out to study the intriguing smectite clays that a European orbiter had detected on Cape York, a peak further along Endeavour’s rim.

||1:2011年3月30日，第二个太阳日，勇气号在飞往古谢夫的任务中，未能如期通过无线电与地球取得联系；从此再无消息。||2:“机遇号”继续长途跋涉，来到“奋进”陨石坑，比它出发时的陨石坑大1000倍。||3:为纪念，到达的陨坑边界被称为“勇气点”。||4:2012年8月6日，一辆更新、更大的火星车“好奇号”在数千公里外的埃奥里斯蒙斯山脚下着陆。||5:在科学家和工程师们一直对新布置的好奇号更加上心时，“机遇号”自己行进了9天，然后开始研究一颗欧洲人造卫星在约克角发现的有趣的蒙脱石粘土，约克角是“奋进”陨石坑边缘更远的山峰。

Mr Browning cites GM’s “c’mons ” as an example.

布朗宁列举了通用汽车“快来啊”的例子。

If our calculations are confirmed, Mons Malapert would offer great advantages for establishing a permanent foothold on the Moon.

如果我们的侧算得到证实，那么马拉佩尔高低将会为在月球上建设永久性基地提供极为有利的条件。

I for one look forward to enjoying a “Vostok” atop Mars’ Olympus Mons (but I promise to recycle the empties).

我本人就期待着在火星的奥林珀斯山顶上享用一杯“东方号”啤酒（但我保证回收利用空瓶）。

mons pubis

阴阜

mons veneris

(pl. montes veneris) [解]女性的阴阜