中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:社会文化
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    译典分类展示:社会文化 次级分类:

    序号 中文 英文 操作
    1 包装破裂险 risk of packing breakage

    2 保险费率表 insurance rate

    3 保险金(保险收入) insurance proceeds

    4 单独海损 Particular Average

    5 淡水雨淋险 risk of fresh and/of rain water damage(wetting)

    6 盗窃提货不着险;盗窃及提货不着险;偷窃险和提货不着险 risk of theft,pilferage and nondelivery;risk of TPND

    7 恶味险,变味险 risk of bad odour (change of flavour)

    8 共同海损 General Average

    9 海洋运输货物保险条款 ocean marine cargo insurance clauses

    10 航空运输战争险 Air Transportation Cargo War Risk

    11 进口关税险 risk of contingent import duty

    12 陆上运输保险 overland transportation insurance,land transit insurance

    13 陆上运输战争险 overland Transportation Insurance War Risk

    14 途耗或自然损耗险 risk of normal loss (natural loss)

    15 运输保险 transportation insurance

    简典
    简典