译典词汇分类展示：社会文化 次级分类：
审核组(惩教署)
Inspectorate Unit [Correctional Services Department]
属类：社会文化 -公共安全-
生产岗位编制(惩教署)
Effective Manning Complement [Correctional Services Department]
属类：社会文化 -公共安全-
生产管理及控制系统(惩教工业)
Manufacturing Management and Control System [Correctional Services Industries]
属类：社会文化 -公共安全-
石壆工场(惩教署)
kerbstone workshop [Correctional Services Department]
属类：社会文化 -公共安全-
石鼓洲康复院
Shek Kwu Chau Drug Addiction Treatment and Rehabilitation Centre
属类：社会文化 -公共安全-
使用枪械罪案工作小组(扑灭罪行委员会)
Working Group on the Use of Firearms in Crime [Fight Crime Committee]
属类：社会文化 -公共安全-
世界海关组织周年大会
Annual General Meeting of the World Customs Organization
属类：社会文化 -公共安全-
市民监察执法情况国际协会
International Association of Civilian Oversight of Law Enforcement
属类：社会文化 -公共安全-
释前就业计划(惩教署)
Pre-Release Employment Scheme [Correctional Services Department]
属类：社会文化 -公共安全-
手扣技巧(惩教署)
handcuffing techniques [Correctional Services Department]
属类：社会文化 -公共安全-
授权代行人(惩教署署长)
authorized delegate(Commissioner of Correctional Services)
属类：社会文化 -公共安全-
水警舵手证书及水警舵手领航认可证书
Marine Police Coxswain Certificate with Command Endorsement
属类：社会文化 -公共安全-
私营机构顾问组(廉政公署)
Advisory Services Group [Independent Commission Against Corruption]
属类：社会文化 -公共安全-
贪污问题咨询委员会(廉政公署)
Advisory Committee on Corruption [Independent Commission Against Corruption]
属类：社会文化 -公共安全-
特别委任计划(惩教署)
Special Appointment Scheme [Correctional Services Department]
属类：社会文化 -公共安全-
译典分类展示：社会文化 次级分类：
| 1 | 审核组(惩教署) | Inspectorate Unit [Correctional Services Department] |
|
| 2 | 生产岗位编制(惩教署) | Effective Manning Complement [Correctional Services Department] |
|
| 3 | 生产管理及控制系统(惩教工业) | Manufacturing Management and Control System [Correctional Services Industries] |
|
| 4 | 石壆工场(惩教署) | kerbstone workshop [Correctional Services Department] |
|
| 5 | 石鼓洲康复院 | Shek Kwu Chau Drug Addiction Treatment and Rehabilitation Centre |
|
| 6 | 使用枪械罪案工作小组(扑灭罪行委员会) | Working Group on the Use of Firearms in Crime [Fight Crime Committee] |
|
| 7 | 世界海关组织周年大会 | Annual General Meeting of the World Customs Organization |
|
| 8 | 市民监察执法情况国际协会 | International Association of Civilian Oversight of Law Enforcement |
|
| 9 | 释前就业计划(惩教署) | Pre-Release Employment Scheme [Correctional Services Department] |
|
| 10 | 手扣技巧(惩教署) | handcuffing techniques [Correctional Services Department] |
|
| 11 | 授权代行人(惩教署署长) | authorized delegate(Commissioner of Correctional Services) |
|
| 12 | 水警舵手证书及水警舵手领航认可证书 | Marine Police Coxswain Certificate with Command Endorsement |
|
| 13 | 私营机构顾问组(廉政公署) | Advisory Services Group [Independent Commission Against Corruption] |
|
| 14 | 贪污问题咨询委员会(廉政公署) | Advisory Committee on Corruption [Independent Commission Against Corruption] |
|
| 15 | 特别委任计划(惩教署) | Special Appointment Scheme [Correctional Services Department] |
|
独上高台望四海 手揽云月傍天飞， 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
