译典词汇分类展示：时事政治 次级分类：
12个月的年假及旅费周期
12-month annual leave and passage cycle
属类：时事政治 -公务员-
12天放假规定
12-day rule
属类：时事政治 -公务员-
A级宿舍
grade A residential unit
属类：时事政治 -公务员-
艾德伟委员会
Edmund-Davies Committee
属类：时事政治 -公务员-
按本地雇员条款聘用
appointment on local terms
属类：时事政治 -公务员-
按本地条款受聘的高级公务员
senior officer appointed on local terms
属类：时事政治 -公务员-
按本地条款受聘的公务员
officer appointed on local terms
属类：时事政治 -公务员-
按比例供款的计划
scaled contribution plan
属类：时事政治 -公务员-
按比例计算
sliding scale
属类：时事政治 -公务员-
按比例领取酬金
pro rata gratuity
属类：时事政治 -公务员-
按比例升级
ratio promotion
属类：时事政治 -公务员-
按比例缩减;按比例递减
scale down
属类：时事政治 -公务员-
按比例享用回国旅费;按比例享用回程旅费
proportionate homeward passage
属类：时事政治 -公务员-
按个人条件提升
promotion on a personal basis
属类：时事政治 -公务员-
按工论酬
pay for the job
属类：时事政治 -公务员-
译典分类展示：时事政治 次级分类：
| 1 | 12个月的年假及旅费周期 | 12-month annual leave and passage cycle |
|
| 2 | 12天放假规定 | 12-day rule |
|
| 3 | A级宿舍 | grade A residential unit |
|
| 4 | 艾德伟委员会 | Edmund-Davies Committee |
|
| 5 | 按本地雇员条款聘用 | appointment on local terms |
|
| 6 | 按本地条款受聘的高级公务员 | senior officer appointed on local terms |
|
| 7 | 按本地条款受聘的公务员 | officer appointed on local terms |
|
| 8 | 按比例供款的计划 | scaled contribution plan |
|
| 9 | 按比例计算 | sliding scale |
|
| 10 | 按比例领取酬金 | pro rata gratuity |
|
| 11 | 按比例升级 | ratio promotion |
|
| 12 | 按比例缩减;按比例递减 | scale down |
|
| 13 | 按比例享用回国旅费;按比例享用回程旅费 | proportionate homeward passage |
|
| 14 | 按个人条件提升 | promotion on a personal basis |
|
| 15 | 按工论酬 | pay for the job |
|
独上高台望四海 手揽云月傍天飞， 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
