中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:工程技术
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    译典分类展示:工程技术 次级分类:

    序号 中文 英文 操作
    1 汽车技术状况变化规律 regularity for change of technical condition of vehicle

    2 乡郊及新市镇规划小组委员会(城市规划委员会) Rural and New Town Planning Committee [RNTPC] [Town Planning Board

    3 新界区规划部(规划署) New Territories District Planning Division [Planning Department]

    4 新界区规划部总部(规划署) New Territories District Planning Division Headquarters [Planning Department]

    5 需随同机场迁址的工商企业的研究 Study of Industrial and Commercial Enterprises that Need Relocation with the Airport

    6 与港口有关的工商企业的研究 Study of Port-related Industrial and Commercial Enterprises

    7 运输研究及中央资料组(规划署) Transport Studies and Central Data Section [Planning Department]

    8 中环湾仔填海发展研究 Central and Wan Chai Reclamation Development Specific Investigation

    9 中流作业长期用地的选址研究 Study to Identify Long Term Sites for Mid-stream Operations

    10 中期发展审批地区图 interim development permission area plan [IDPA plan]

    11 中央执行管制及检控组(规划署) Central Enforcement and Prosecution Section [Planning Department]

    12 重新发展未尽用政府土地委员会 "Committee on the Redevelopment of Under-developed "G" Sites

    13 重整旧工业区研究 Study on the Restructuring of Obsolete Industrial Areas [ROBINA]

    14 重整旧工业区研究──个案研究 Case Studies Arising from the Study on the Restructuring of Obsolete Industrial Areas

    15 综合发展区(土地用途地带) Comprehensive Development Area [CDA] [land use zone

    1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
    简典
    简典