中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:工程技术
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    译典分类展示:工程技术 次级分类:

    序号 中文 英文 操作
    1 高龄人士优先服务中心(香港房屋委员会) Priority Service Centre for the Elderly [Hong Kong Housing Authority]

    2 高龄人士住所分区工作小组意见综合报告书 Consolidated Report of District Work Groups on Housing for the Elderly

    3 工程及建筑计划的顾问名册 list of consultants for engineering and building projects

    4 工程设计检讨小组委员会(香港房屋委员会) Project Design Review Committee [Hong Kong Housing Authority]

    5 工程设计审议小组委员会(香港房屋委员会) Project Design Review Committee [PDRC] [Hong Kong Housing Authority

    6 工料测量处(建筑署) Quantity Surveying Branch [Architectural Services Department]

    7 工务中央试验所(土木工程署) Public Works Central Laboratory [Civil Engineering Department]

    8 工业类电器装置(公共工程类别) industrial type electrical installations [public works category]

    9 公契及管理协议条款 Deed of Mutual Covenant and Management Agreement Clause

    10 公屋住户转往自置居所的流动性 mobility among public rental housing tenants to home ownership

    11 公屋租户家庭特点调查 survey on household characteristics of public housing tenants

    12 公营房屋居住密度检讨 Review of Residential Densities in Public Housing Estates

    13 公众填土小组委员会(填料管理委员会) Public Filling Sub-committee [Fill Management Committee]

    14 关于农业用途的豁免证明书 certificate of exemption in respect of agricultural use

    15 关于社区用途的豁免证明书 certificate of exemption in respect of community use

    简典
    简典