中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:法律规范名称
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    译典分类展示:法律规范名称 次级分类:

    序号 中文 英文 操作
    1 海洋石油平台弃置管理暂行办法 Temporary Measures for Marine Oil Platform Abandonment Management

    2 矿产资源勘查区块登记管理办法 Measures for the Area Registration Administration of Mineral Resources Exploration and Survey

    3 农业化学物质产品行政保护条例 Regulations on Administrative Protection of Agricultural Chemical Products

    4 企业国有资产产权登记管理办法 Procedures Governing Registration of State Owned Property Right in Enterprises

    5 上海市建设工程承发包管理办法 Procedures of Shanghai Municipality on the Administration of Construction Project Contracting

    6 上海市印章刻制业治安管理办法 Procedures of Shanghai Municipality on the Administration of Chop and Seal Engraving Business for Public Security Purpose

    7 上海市助动自行车管理暂行规定 Interim Provisions of Shanghai Municipality on Motorbike Administration

    8 外国公司船舶运输收入征税办法 Procedures Concerning Taxation on the Transportation Revenue of Vessels of Foreign Companies

    9 一般商品进口配额管理暂行办法 Interim Measures for the Administration of the Import Quota for General Goods

    10 证券、期货投资咨询管理暂行办法 Interim Measures for the Administration of Securities and Futures Investment Consultancy

    11 中国公民往来台湾地区管理办法 Measures for the Control of Chinese Citizens Travelling to or From the Region of Taiwan

    12 中华人民共和国保守国家秘密法 Law of the People’s Republic of China on Guarding State Secrets

    13 中华人民共和国海关进出口税则 The Customers Import and Export Tariff of the People’s Repulic of China

    14 中华人民共和国领海及毗连区法 Law of the People’s Republic of China on the Territorial Sea and the Contiguous Zone

    15 中华人民共和国涉外经济合同法 Law of The People’s Republic of China on Economic Contracts involving Foreign Interest

    简典
    简典