中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:社会福利
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    病人及家属援助金

    assistance for patients and their families

    属类:社会文化 -社会福利-

    地区抽样法

    area sampling

    属类:社会文化 -社会福利-

    反抗权力感

    anti-authority feeling

    属类:社会文化 -社会福利-

    反滥用药物巡回戏剧表演

    anti-drugs roving drama

    属类:社会文化 -社会福利-

    反社会的;不合的

    anti-social

    属类:社会文化 -社会福利-

    反社会反应

    anti-social reaction

    属类:社会文化 -社会福利-

    反社会行动

    anti-social action

    属类:社会文化 -社会福利-

    分区社区中心

    area community center

    属类:社会文化 -社会福利-

    辅助服务

    ancillary service

    属类:社会文化 -社会福利-

    副主任(幼儿中心督导组)

    Assistant Supervisor(Child Care Centres Advisory Inspectorate)

    属类:社会文化 -社会福利-

    工程及医疗义务工作协会

    Association for Engineering and Medical Volunteer Services

    属类:社会文化 -社会福利-

    工作治疗

    assignment therapy

    属类:社会文化 -社会福利-

    禁毒嘉年华

    anti-drugs carnival

    属类:社会文化 -社会福利-

    禁毒宣传运动

    Anti-drugs Publicity Campaign

    属类:社会文化 -社会福利-

    禁毒训练营

    anti-drugs training camp

    属类:社会文化 -社会福利-

    禁毒咨询电话

    Anti-drug Abuse Hotline

    属类:社会文化 -社会福利-

    每年发放一次的长期个案补助金(综合社会保障援助)

    annual long-term supplement [Comprehensive Social Security Assistance]

    属类:社会文化 -社会福利-

    人工避孕法

    artificial contraception

    属类:社会文化 -社会福利-

    认可慈善捐款

    approved charitable donation

    属类:社会文化 -社会福利-

    认可机构;认可院所;核准院舍

    approved institution

    属类:社会文化 -社会福利-

    认可社工;特许社会工作者

    approved social worker

    属类:社会文化 -社会福利-

    上诉程序

    appeal procedure

    属类:社会文化 -社会福利-

    上诉个案

    appeal case

    属类:社会文化 -社会福利-

    社会福利署助理署长(津贴)

    Assistant Director(Subventions)[Social Welfare Department]

    属类:社会文化 -社会福利-

    社会福利署助理署长(社会保障)

    Assistant Director(Social Security)[Social Welfare Department]

    属类:社会文化 -社会福利-

    香港循道理联合教会亚斯理社区中心

    Asbury Village Community Center of the Methodist Church,Hong Kong

    属类:社会文化 -社会福利-

    香港展能艺术会

    Arts with the Disabled Association Hong Kong

    属类:事业单位名称 -社会福利-

    宣告婚姻无效

    annulment of marriage

    属类:社会文化 -社会福利-

    选任监护人;指派监护人

    appointed guardian

    属类:社会文化 -社会福利-

    学徒训练计划

    apprenticeship scheme

    属类:社会文化 -社会福利-

    学校禁毒巡礼

    Anti-drugs Ambassador Scheme

    属类:社会文化 -社会福利-

    巡回禁毒展览

    anti-drugs roving exhibition

    属类:社会文化 -社会福利-

    亚洲妇女协进会

    Asia Women’s League Ltd.

    属类:企业名称 -社会福利-

    洋紫荆运动促进会

    Association for Bauhinia Movement

    属类:社会文化 -社会福利-

    应用康复课程

    applied rehabilitation course

    属类:社会文化 -社会福利-

    助理社会工作主任

    Assistant Social Work Officer

    属类:社会文化 -社会福利-

    助理员(安老院)

    ancillary worker [residential care home for the elderly]

    属类:社会文化 -社会福利-

    装配工作计划

    Assembling Work Programme

    属类:社会文化 -社会福利-

    装配工作计划(明爱乐协会)==>Assembling Work Programme(Caritas Lok Heep Club)

    资产限额

    asset limit

    属类:社会文化 -社会福利-

    自信训练营

    assertive training camp

    属类:社会文化 -社会福利-

    简典
    简典