中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:地名
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    译典分类展示:地名 次级分类:

    序号 中文 英文 操作
    1 迪-弗-伍达蒸汽泵站 Ir. D.F. Woudagemaal(D.F. Wouda Steam Pumping Station)

    2 古巴东南部的咖啡最初种植地遗址 Archaeological Landscape of the First Coffee Plantations in the Southeast of Cuba

    3 海印寺及八万大藏经藏经处 Haeinsa Temple Janggyeong Panjeon,the Depositories for the Tripitaka Koreana Woodblocks

    4 荷属安的列斯群岛的威廉斯塔德历史区域、内城和海港 Historic Area of Willemstad,Inner City,and Harbour,The Netherlands Antilles

    5 喀山城历史建筑群 Historic and Architectural Complex of the Kazan Kremlin

    6 科西嘉岛的吉罗拉塔海角、波尔图海角、斯坎多拉自然保护区和皮亚纳-卡兰切斯 Cape Girolata,Cape Porto,Scandola Nature Reserve,and the Piana Calanches in Corsica

    7 克卢恩/朗格尔和圣伊莱亚斯/冰川湾/塔仙希尼和阿尔塞克 Kluane / Wrangell-St. Elias / Glacier Bay / Tatshenshini-Alsek

    8 库特纳霍拉--塞德莱克历史城镇及圣芭芭拉教堂和圣母大教堂 Kutna Hora: The Historical Town Centre with the Church of St. Barbara and the Cathedral of Our Lady at Sedlec

    9 兰斯的圣母大教堂、前圣雷米修道院和塔乌宫 Cathedral of Notre-Dame,former Abbey of Saint-Remi and Palace of Tau in Reims

    10 圣彼得堡历史中心及相关建筑群 Historic Centre of Saint Petersburg and Related Groups of Monuments

    11 索洛维茨群岛的文化历史建筑群 Cultural & Historic Ensemble of the Solovetsky Islands

    12 特热比奇的犹太人区和圣普罗科匹厄斯大教堂 The Jewish Quarter and St Procopius’ Basilica in Trebic

    13 希尔德斯海姆的圣母玛丽亚大教堂和圣米迦洛教堂 St. Mary’s Cathedral and St. Michael’s Church at Hildesheim

    14 谢尔吉耶夫镇的三位一体修道院建筑群 Architectural Ensemble of The Trinity-Sergius Lavra in Sergiev Posad

    15 泽莱纳-霍拉的内波穆克圣约翰朝圣教堂 The Pilgrimage Church of St John of Nepomuk at Zelena Hora

    简典
    简典