通译文库:汉语诗词

崔湜五律:冀北春望（一作崔液诗）:边愁

属类：古代诗词- -[作者: 崔湜] -[阅读: 476] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

回首览燕赵，春生两河间。
Huíshǒu lǎn yàn zhào, chūnshēng liǎng hé jiān.

回望中原故土，眺望燕赵之地;春意萌发于黄河与海河之间的沃野

旷然万里馀，际海不见山。
Kuàng rán wànlǐ yú, jì hǎi bùjiàn shān.

天地辽阔延展万里之遥;极目东海之滨不见山峦阻隔

雨歇青林润，烟空绿野闲。
Yǔ xiē qīng lín rùn, yān kōng lǜ yě xián.

新雨初停苍翠林木浸润水光;雾霭消散碧绿原野显露出安闲姿态

问乡何处所，目送白云还。
Wèn xiāng hé chùsuǒ, mùsòng báiyún hái.

询问故乡究竟在何方;唯见天际白云悠然向故园飘还

九月蓬根断，三边草叶腓。
Jiǔ yuè péng gēn duàn, sān biān cǎo yè féi.

[九月秋深，蓬草根茎断裂，暗喻边塞环境萧瑟];[三边（幽、并、凉三州）野草枯黄，描绘北地深秋景象]

风尘马变色，霜雪剑生衣。
Fēngchén mǎ biànsè, shuāng xuě jiàn shēng yī.

[战马饱经风沙沾染毛色改变，暗示军旅艰辛];[剑刃凝霜如披白衣，凸显边地苦寒与戍守之久]

客思愁阴晚，边书驿骑归。
Kè sī chóu yīn wǎn, biān shū yì qí guī.

[征人思乡情切，面对阴霾暮色更添愁绪];[边境军报由驿马疾驰传回，展现军情紧急]

殷勤凤楼上，还袂及春晖。
Yīnqín fèng lóu shàng, hái mèi jí chūnhuī.

[长安宫阙中帝王殷勤期盼，暗指朝廷挂念];[期盼将士凯旋时能赶上春日和煦，寄托美好祝愿]

注：此诗通过“蓬根断”“草叶腓”等意象构建苍凉意境，以“马变色”“剑生衣”具象化戍边艰辛，尾联“凤楼”“春晖”的宫廷意象与前三联边塞场景形成空间对照，在时空交错中展现对将士凯旋的殷切期许，体现盛唐边塞诗雄浑中见含蓄的特质。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典