名山何壮哉,玄览一徘徊。
Míngshān hézhuàngzāi, xuán lǎn yī páihuái.
名山:指骊山;何:多么;壮哉:雄壮啊;玄览:远眺;一徘徊:来回踱步观赏
御路穿林转,旌门倚石开。
Yù lù chuān lín zhuǎn, jīng mén yǐ shí kāi.
御路:皇帝专用道路;穿林转:在林中蜿蜒穿行;旌门:旌旗装饰的门楼;倚石开:依山石而建
烟霞肘后发,河塞掌中来。
Yānxiá zhǒu hòu fā, hé sāi zhǎngzhōng lái.
烟霞:云雾霞光;肘后发:形容云雾近在身侧;河塞:黄河与边塞;掌中来:形容俯瞰时尽收眼底
不学蓬壶远,经年犹未回。
Bù xué péng hú yuǎn, jīng nián yóu wèi huí.
蓬壶:蓬莱仙岛;远:遥远难及;经年:整年;犹未回:仍不愿返回
4