通译文库:汉语诗词

崔湜五律:奉和送金城公主适西蕃应制

属类：古代诗词- -[作者: 崔湜] -[阅读: 481] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

怀戎前策备，降女旧因修。
Huái róng qián cè bèi, jiàng nǚ jiù yīn xiū.

怀柔戎族的前代策略已经完备;下嫁公主的和亲旧制因而得以延续

箫鼓辞家怨，旌旃出塞愁。
Xiāo gǔ cí jiā yuàn, jīng zhān chūsāi chóu.

离乡的箫鼓声饱含辞别家国的哀怨;仪仗旌旗穿越边塞满载愁绪

尚孩中念切，方远御慈留。
Shàng hái zhōng niàn qiè, fāng yuǎn yù cí liú.

公主年幼令宫中牵挂深切;即将远行时御前慈亲再三挽留

顾乏谋臣用，仍劳圣主忧。
Gù fá móuchén yòng, réng láo shèng zhǔ yōu.

自愧缺乏足智多谋的臣子可供驱遣;依然有劳圣明天子为国事忧心

注：本诗为奉和应制之作，通过“箫鼓辞家”“旌旃出塞”等意象，既展现皇家送嫁的盛大场面，又暗含对金城公主远嫁吐蕃的怜惜，尾联更以自谦之辞委婉表达对国事的关切。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典