通译文库:汉语诗词

崔湜五律:酬杜麟台春思

属类：古代诗词- -[作者: 崔湜] -[阅读: 485] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

春还上林苑，花满洛阳城。
Chūn hái shàng línyuàn, huā mǎn luòyáng chéng.

上林苑：汉代皇家园林，此处借指唐代长安宫苑春还：春回大地，暗喻游子未归;洛阳城：唐代东都，以牡丹闻名花满：繁花似锦反衬闺中孤寂

鸳衾夜凝思，龙镜晓含情。
Yuān qīn yè níngsī, lóng jìng xiǎo hánqíng.

鸳衾：绣着鸳鸯的锦被夜凝思：长夜独自凝神思忆;龙镜：雕龙纹饰的妆镜晓含情：晨起对镜时眼中含情

忆梦残灯落，离魂暗马惊。
Yì mèng cán dēng luò, lí hún àn mǎ jīng.

忆梦：追忆梦中相会情景残灯落：油灯将熄喻梦境破碎;离魂：心神追随远方爱人暗马惊：夜马嘶鸣触动愁绪

可怜朝与暮，楼上独盈盈。
Kělián cháo yǔ mù, lóu shàng dú yíngyíng.

朝与暮：从早到晚日复一日;独盈盈：独自在楼阁徘徊盈盈：形容女子仪态美好兼指泪水盈眶

注：全诗通过“鸳衾”“龙镜”等闺阁意象，以乐景写哀情，运用“残灯”“离魂”等凄美意象，塑造出日夜思君的深闺形象，末句“独盈盈”三字更将凭楼远望的缠绵悱恻推向极致。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典