通译文库:汉语诗词

崔湜五律:襄城即事（一作江楼有怀）

属类：古代诗词- -[作者: 崔湜] -[阅读: 478] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

子牟怀魏阙，元凯滞襄城。
Zi móu huái wèi quē, yuán kǎi zhì xiāng chéng.

子牟：战国时魏国公子牟；魏阙：宫门外的阙门，代指朝廷。此处借子牟虽身处江海而心念朝廷，喻指诗人虽在山庄仍心系朝政;元凯：晋代名将杜预字元凯，曾镇守襄阳；襄城：指襄阳。借杜预滞留襄阳的典故，暗喻韦嗣立暂居山庄

冠盖仍为里，沙台尚识名。
Guāngài réng wèi lǐ, shā tái shàng shì míng.

冠盖：官员的冠服和车盖，代指达官贵人；里：乡里。意指韦氏山庄虽处山林，仍见官员车马往来;沙台：指韦嗣立山庄中的亭台；尚识名：依然保留着原有的题匾名称

山光晴后绿，江色晚来清。
Shān guāngqíng hòu lǜ, jiāng sè wǎn lái qīng.

雨后天晴，山色愈发苍翠欲滴;暮色降临，江面显得格外澄澈明净

为问东流水，何时到玉京。
Wèi wèn dōng liúshuǐ, hé shí dào yù jīng.

借向东奔流的江水设问;玉京：道教称天帝所居之处，此处借指京城长安。借流水寄寓早日返回朝廷的期盼

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典