通译文库:汉语诗词

崔湜五律:幸白鹿观应制（一作郑愔诗）:相和歌辞·婕妤怨

属类：古代诗词- -[作者: 崔湜] -[阅读: 489] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

御旗探紫箓，仙仗辟丹丘。
Yùqí tàn zǐ lù, xiān zhàng pì dān qiū.

皇帝仪仗中的旗帜探寻着道教秘文。紫箓指道教经籍或帝王符命;神仙仪仗开辟出丹丘圣地。丹丘传说为仙人居所，昼夜长明

捧药芝童下，焚香桂女留。
Pěng yào zhī tóng xià, fénxiāng guì nǚ liú.

手捧仙药的灵芝童子从天而降;燃着香火的桂宫仙女驻足停留

鸾歌无岁月，鹤语记春秋。
Luán gē wú suìyuè, hè yǔ jì chūnqiū.

青鸾的歌声超脱时间流逝;仙鹤的鸣叫记载着春秋变换

臣朔真何幸，常陪汉武游。
Chén shuò zhēn hé xìng, cháng péi hàn wǔ yóu.

臣子如同东方朔般何等荣幸;能像陪伴汉武帝巡游般随侍君王

不分君恩断，新妆视镜中。
Bù fēn jūn ēn duàn, xīn zhuāng shì jìng zhōng.

不分：不料，没想到。君恩断：指帝王恩情断绝;新妆：刚刚梳妆打扮。视镜：对镜自照

容华尚春日，娇爱已秋风。
Róng huá shàng chūnrì, jiāo ài yǐ qiūfēng.

容华：容颜光华。尚：依然如。春日：春天般明媚;娇爱：娇宠怜爱。已：已成。秋风：萧瑟如秋

枕席临窗晓，帏屏向月空。
Zhěnxí lín chuāng xiǎo, wéi píng xiàng yuè kōng.

临窗晓：对着窗户直到天明;帏屏：帐幕屏风。向月空：空对明月

年年后庭树，荣落在深宫。
Nián nián hòu tíng shù, róng luò zài shēn gōng.

后庭：后宫庭院;荣落：花木盛开与凋零。喻容颜盛衰

注：本诗以失宠宫人口吻，通过“春日”与“秋风”、“临窗晓”与“向月空”的时空对照，展现容颜未老而君恩已断的深切悲哀。末联以庭树年年荣枯反衬深宫永锢的悲剧，暗合司马相如《长门赋》“枯杨栖而复荣”之典。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典