正文 目录 诗库目录 作者介绍
钱起五律:赋得丛兰曙后色,送梁侍御入京
属类:古代诗词- -[作者: 钱起] -[阅读: 456]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
曙色传芳意,分明锦绣丛。
Shǔsè chuán fāng yì, fēnmíng jǐnxiù cóng.
黎明时分的阳光传递着花草的芬芳气息;清晰地映照着如锦绣般繁盛的花丛
兰生霁后日,花发夜来风。
Lán shēng jì hòu rì, huā fā yèlái fēng.
兰草在雨后初晴的阳光下生长;花朵在昨夜的和风中绽放
不向三峰里,全胜一县中。
Bù xiàng sānfēng lǐ, quán shèng yī xiàn zhōng.
不必去往险峻的三峰深处;此处景致已全然胜过整座城邑
遥知大苑内,应待五花骢。
Yáo zhī dà yuàn nèi, yīng dài wǔ huā cōng.
遥想皇家园林之中;应当正等待着装饰华美的骏马前来游赏
4
注:本诗通过晨光花影的细腻描写,暗含对隐逸生活的赞美。尾联“五花骢”暗用汉代天厩骏马典故,既呼应前文“锦绣丛”的华美意象,又以皇家苑囿的盛景反衬出眼前自然之趣的珍贵,体现唐代士人“朝隐”的特殊心境。
                                                      
                                                    
简典