通译文库:汉语诗词

岑参七律:使君席夜送严河南赴长水（得时字）

属类：古代诗词- -[作者: 岑参] -[阅读: 608] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

娇歌急管杂青丝，银烛金杯映翠眉。
Jiāo gē jí guǎn zá qīngsī, yín zhú jīnbēi yìng cuì méi.

娇柔的歌声与急促的管乐交织，夹杂着青丝琴弦的颤音;银制烛台与金质酒杯交相辉映，照亮女子翠黛描画的蛾眉

使君地主能相送，河尹天明坐莫辞。
Shǐ jūn dìzhǔ néng xiāng sòng, hé yǐn tiānmíng zuò mò cí.

此地的主人（使君）设宴热情相送;河阳尹（友人官职）莫要推辞，请共饮至天明

春城月出人皆醉，野戍花深马去迟。
Chūnchéng yuè chū rén jiē zuì, yě shù huā shēn mǎ qù chí.

春夜城池月上中天，宾主尽欢皆至微醺;郊野戍楼旁春花繁茂，连马儿都留恋驻足缓行

寄声报尔山翁道，今日河南胜昔时。
Jì shēng bào ěr shān wēng dào, jīnrì hénán shèng xī shí.

托清风捎句话给山中隐居的老友;如今的河南道（指洛阳一带）风光胜过往昔

（注：本诗为岑参《使君席夜送严河南赴长水得时字》，通过夜宴送别的场景，既赞主人盛情，又抒写对友人赴任地的美好祝愿，尾联以“河南胜昔”暗含对友人治绩的期许。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典