通译文库:汉语诗词

岑参七律:首春渭西郊行，呈蓝田张二主簿:感遇

属类：古代诗词- -[作者: 岑参] -[阅读: 609] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

回风度雨渭城西，细草新花踏作泥。
Huí fēngdù yǔ wèi chéngxī, xì cǎo xīn huā tà zuò ní.

【回风】旋风【度雨】送雨【渭城】秦都咸阳故城;【细草】初生嫩草【新花】早春花朵

秦女峰头雪未尽，胡公陂上日初低。
Qín nǚ fēng tóu xuě wèi jìn, hú gōng bēi shàng rì chū dī.

【秦女峰】华山玉女峰别称;【胡公陂】蓝田名胜，北魏胡充所修水利工程

愁窥白发羞微禄，悔别青山忆旧谿。
Chóu kuī bái fà xiū wēi lù, huǐ bié qīngshān yì jiù xī.

【微禄】微薄俸禄;【旧谿】昔日隐居的山溪

闻道辋川多胜事，玉壶春酒正堪携。
Wén dào wǎng chuān duō shèng shì, yù hú chūnjiǔ zhèng kān xié.

【辋川】蓝田著名山水胜地，王维别业所在;【玉壶】酒器美称【春酒】春季酿制的酒

五花骢马七香车，云是平阳帝子家。
Wǔ huā cōng mǎ qī xiāng chē, yún shì píngyáng dì zǐ jiā.

五花骢马：毛色斑驳的良马；七香车：用多种香料涂饰的华美车辆。此句以名马香车渲染贵族出行的奢华场面;平阳帝子：指平阳公主，汉武帝姊，此处借指唐代公主府邸。云是：传说是

凤凰城头日欲斜，门前高树鸣春鸦。
Fènghuáng chéng tóu rì yù xié, mén qián gāoshùmíng chūn yā.

凤凰城：指长安城；日欲斜：夕阳西斜，点明黄昏时分;以春鸦啼鸣反衬府邸如今的冷清寂寥

汉家鲁元君不闻，今作城西一古坟。
Hàn jiā lǔ yuán jūn bù wén, jīn zuò chéngxī yī gǔ fén.

鲁元：汉高祖长女鲁元公主，借指前朝公主；君不闻：指已逝去不被记起;与前句形成时空对照，昔日公主今成荒冢

昔来唯有秦王女，独自吹箫乘白云。
Xī lái wéi yǒu qínwáng nǚ, dúzì chuī xiāo chéng báiyún.

秦王女：指秦穆公女弄玉，传说随萧史乘凤仙去;用弄玉吹箫登仙典故，暗喻富贵荣华终不如超脱尘世

注：全诗通过对比手法，将唐代公主府邸的盛衰与神话传说相映照，在时空交错中寄寓人生无常的深沉感慨。诗中“平阳”“鲁元”皆借汉喻唐，是唐代诗歌常用笔法。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典