通译文库:汉语诗词

岑参七律:送李副使赴碛西官军

属类：古代诗词- -[作者: 岑参] -[阅读: 613] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

火山六月应更热，赤亭道口行人绝。
Huǒshān liù yuè yīng gèng rè, chì tíng dàokǒu háng rén jué.

火山：指新疆吐鲁番的火焰山；六月：农历六月，正值盛夏；应更热：应当比平常更加炎热;赤亭：唐代西域地名，在今新疆鄯善县东北；道口：交通要道；行人绝：行人绝迹，形容天气酷热难行

知君惯度祁连城，岂能愁见轮台月。
Zhī jūn guàn dù qí liánchéng, qǐ néng chóu jiàn lún tái yuè.

知君：知道您；惯度：经常穿越；祁连城：指祁连山一带的城池;岂能：怎能；愁见：因见到而发愁；轮台月：轮台地方的月光，轮台在今新疆轮台县

脱鞍暂入酒家垆，送君万里西击胡。
Tuō ān zàn rù jiǔjiā lú, sòng jūn wànlǐ xī jī hú.

脱鞍：卸下马鞍，指下马休息；暂入：暂时进入；酒家垆：酒店;送君：送别您；万里：形容路途遥远；西击胡：向西征讨胡人

功名只向马上取，真是英雄一丈夫。
Gōngmíng zhǐ xiàng mǎshàng qǔ, zhēnshi yīngxióng yī zhàngfū.

功名：功业名声；只向：只在；马上取：在马背上获取，指通过征战获得;真是：确实是；英雄：英勇杰出之人；一丈夫：一位大丈夫

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典