通译文库:汉语诗词

常建七绝:岭猿

属类：古代诗词- -[作者: 常建] -[阅读: 392] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

杳杳袅袅清且切，鹧鸪飞处又斜阳。
Yǎo yǎo niǎoniǎo qīng qiě qiè, zhè gū fēi chù yòu xiéyáng.

形容声音悠远缭绕、清越急促。"杳杳"表深远，"袅袅"状缭绕，"清且切"既指音色清亮又含情感迫切;描绘鹧鸪鸟飞过的天际又见斜阳。鹧鸪鸣声哀婉，常象征离愁，斜阳更添苍茫

相思岭上相思泪，不到三声合断肠。
Xiāngsī lǐng shàng xiàng sī lèi, bù dào sān shēng hé duàncháng.

直抒胸臆点出地名"相思岭"，将地理意象与相思泪水交融，强化情感张力;极言悲切之甚。听闻鹧鸪哀鸣未足三声，已令人肝肠寸断，运用夸张手法突显相思之苦

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典