胜景门闲对远山,竹深松老半含烟。
Shèngjǐng mén xián duì yuǎn shān, zhú shēn sōng lǎo bàn hán yān.
胜景门:寺庙山门的美称;闲:悠然;远山:远处的山峦。此句描绘山门静对群山的开阔景象;竹深:竹林幽深;松老:松树苍劲;半含烟:雾气缭绕若隐若现。写古寺周围苍郁朦胧的景致
皓月殿中三度磬,水晶宫里一僧禅。
Hàoyuè diàn zhòng sān dù qìng, shuǐjīnggōng lǐ yī sēng chán.
皓月殿:月光朗照的佛殿;三度磬:多次敲响磬声。以听觉表现僧侣夜课之勤;水晶宫:喻月色中晶莹剔透的殿堂;一僧禅:独坐修禅的僧人。勾勒出空明澄澈的禅修意境