雨歇杨林东渡头,永和三日荡轻舟。
Yǔ xiē yánglíndōng dù tóu, yǒnghé sān rì dàng qīngzhōu.
雨过天晴,杨树林东边的渡口。描绘雨后清新景象,点明地点。;农历三月初三上巳节,效仿王羲之兰亭雅集,轻舟荡漾。暗用《兰亭集序》“永和九年”典故。
故人家在桃花岸,直到门前溪水流。
Gùrén jiā zài táohuā àn, zhídào mén qián xīshuǐ liú.
友人居所位于桃花盛开的河岸。化用陶渊明《桃花源记》意象,暗喻隐逸之境。;溪水径直流到友人门前。以流水喻情谊绵长,暗合“曲水流觞”的上巳风俗。