通译文库:汉语诗词

李之仪词:卜算子

属类：古代诗词- -[作者: 李之仪] -[阅读: 370] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

我住长江头，君住长江尾。
Wǒ zhù chángjiāng tóu, jūn zhù chángjiāng wěi.

我居住在长江的上游地区;你居住在长江的下游地区

日日思君不见君，共饮长江水。
Rì rì sī jūn bùjiàn jūn, gòng yǐn chángjiāng shuǐ.

每天思念你却无法相见;但我们共同饮用着长江的江水

此水几时休，此恨何时已。
Cǐ shuǐ jǐshí xiū, cǐ hèn hé shí yǐ.

这滔滔江水何时才会枯竭;这份思念的遗憾何时才能终止

只愿君心似我心，定不负思量意。
Zhǐ yuàn jūn xīn sì wǒ xīn, dìng bù fù sīliang yì.

只希望你的心意与我的心意相同;必定不会辜负这份深切的思念之情

（注：全词以长江为意象，通过空间距离与流水意象的对比，展现绵长不绝的相思之情。末句化用顾夐《诉衷情》“换我心，为你心，始知相忆深”之意，强化情感共鸣。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典