正文 目录 诗库目录 作者介绍
李之仪词:朝中措
属类:古代诗词- -[作者: 李之仪] -[阅读: 372]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
翰林豪放绝勾栏。
Hànlín háofàng jué gōulán.
翰林学士气概豪迈,从不涉足风月场所。
风月敢雕残。
Fēngyuè gǎn diāo cán.
纵使风月美景,也敢任其凋零而不留恋。
一旦荆溪仙子,笔头唤聚时间。
Yīdàn jīngxī xiānzǐ, bǐtóu huàn jù shíjiān.
忽然间荆溪的仙子(指有才情的文人)。;挥毫泼墨,仿佛能凝聚时光。
锦袍如在,云山顿改,宛似当年。
Jǐn páo rú zài, yún shān dùn gǎi, wǎnsì dāngnián.
仿佛身着锦袍的才子仍在。;山水景色顿时变得不同。;宛如回到了往昔时光。
应笑溧阳衰尉,鲇鱼依旧悬竿。
Yīng xiào lìyáng shuāi wèi, nián yú yījiù xuán gān.
应当嘲笑溧阳县那位衰老的县尉。;像鲇鱼一样,依旧悬在钓竿上(喻指仍处卑微之位)。
5
                                                      
                                                    
简典